然而,王绩还不能像陶渊明那样从田园中找到慰藉,所以最后说:“相顾无相识,长歌怀采薇。”说自己在现实中孤独无依,只好追怀古代的隐士,和伯夷、叔齐那样的人交朋友了。 读熟了唐诗的人,也许并不觉得这首诗有什么特别的好处。可是,如果沿着诗歌史的顺序,从南朝的宋、齐、梁、陈一路读下来,忽然读到这首《野望》,...
相顾无相识,长歌怀采薇。 翻译 傍晚时分,我站在东皋远望,心中不定,不知何方是归宿。每棵树都染上秋色,山岭披着落日余光。牧人驱牛回家,猎人带猎物归来。彼此互不相识,我咏长歌怀念古代隐士。 王绩的《野望》描绘秋日自然景色和人物活动,表达了孤独、迷茫和对隐逸的向往,是中...
《野望》王绩原文及翻译如下：东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。
野望 王绩[唐代] 东皋薄暮望,徙倚欲何依。 树树皆秋色,山山唯落晖。 牧人驱犊返,猎马带禽归。 相顾无相识,长歌怀采薇。 01 去完善 作者简介 王绩 王绩(590年-644年),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西省万荣县)人。唐朝初年著名文人、隐士,隋朝大臣王通的弟弟。 王绩早年颇有才华,但多次参加科举考试未...
王绩野望原文翻译及赏析1 原文: 野望 东皋薄暮望,徙倚欲何依。 树树皆秋色,山山唯落晖。 牧人驱犊返,猎马带禽归。 相顾无相识,长歌怀采薇。 译文: 傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方, 层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
原文: 东皋薄暮望,徙倚欲何依。树树皆秋色,山山唯落晖。 牧人驱犊返,猎马带禽归。相顾无相识,长歌怀采薇。 翻译 赏析 作者介绍 作者诗文 相关诗文 上一篇 诗文分类 下一篇 水调歌头(戊申春陵用旧韵赋二词呈族守德远) 作者:赵师侠(宋代辽朝金朝) 人生如寄耳,世态逐时移。浮名薄利能几,方寸谩交驰。粗足...
关于野望 王绩 翻译，野望王绩原文及翻译这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、《野望》 王绩 东皋薄暮望①，徙倚欲何依②。2、 树树皆秋色，山山唯落晖③。3、 牧人驱犊返④，猎马带禽归⑤。4、 相顾无相识，长歌怀采薇⑥。5、 [注释]：...
王绩《野望》原文翻译及赏析(通用4篇)唐代:杜甫西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔,天际涕泪一身遥。惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。(惟通:唯)跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。赏析篇二诗以“野望”为题,是诗人跃马出郊时感伤时局、思念诸弟的自我写照。首两句写野望时所见西山和锦江。西山主峰终...
王绩《野望》原文翻译及赏析〔最新3篇〕 赏析 篇一 诗以“野望〞为题 ,是诗人跃马出郊时感伤时局、思念诸弟的自我写照。首两句写野望时所见西山和锦江。西山主峰终年积雪,因此以“白雪〞形容。三城,在当时驻军严防吐蕃入侵,是蜀地要镇。中间四句是野望时触发的有关国家和个人的感怀。三四句由战乱推出思念诸弟,...