1. “Double Ninth Festival”、“Chong Yang Festival”和“Chung Yeung Festival”都是名词短语。 - “Double Ninth Festival”直译为“双九节”,这里的“Double”表示双倍的,“Ninth”是第九,因为重阳节是农历九月初九,所以是双九的节日。 - “Chong Yang Festival”和“Chung Yeung Festival”都是对重阳节的...
中秋节: Mid-autumn festival 重阳节: chung yeung Festival 教师节: Teacher's day. 4 Double-ninth Day 中国传统节日的英文译法_百度知道 ... 七夕节 Chinese Valentine’s Day 重阳节 Double-ninth Day 冬至节 Winter Solstice Day. 相关词条 1 重阳节主题 Chung Yeung Festival theme Chung Yeung ...
重阳节的英文表达是“Double Ninth Festival”,也可称为“Chongyang Festival”等,以下是对这一节日英文表达的详细阐述: 一、主要英文表达 重阳节在英语中主要被翻译为“Double Ninth Festival”,这一名称直接体现了节日的日期特点,即农历九月初九,两个九字相重,故得此名。此外,“Chongyang F...
九月九日重阳节September 9th, Double Ninth Festival 每年农历九月初九，是中国传统节日“重阳节”。二九相重，称为“重九”，民间在该日有登高的风俗，所以重阳节又称“登高节”。On the ninth day of the ninth lunar month, comes the traditional Chinese holiday: the Double Ninth Festival. The number nine...
重阳节的英语 重阳节的英文表达如下: 1、Double Ninth Festival重阳节 2、Elders' Day老人节 3、Climbing Festival登高节 4、Chrysanthemum Festival菊花节 示例:The Double Ninth Festival is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month. 译文:农历九月初九是重阳节。 示例:People like to climb ...
用英语介绍中国传统节日：重阳节的由来和习俗 the Origin and Customs of the Double Ninth Festival。#重阳节# On the ninth day of the ninth lunar month, comes a traditional Chinese festival: the Double Ninth Festival. 每年的农历九月初九是中国的传统节日：重阳节。The Origin of the Double Ninth ...
《易经》中把“九”定为阳极数 “九月初九”当然就是两个阳数 所以“重阳节”又叫“重九节” Double Ninth Festival 后来人们觉得 “九”和“久”同音 有“长寿”的寓意 于是就在1989年把“九月初九”定为“老人节” 所以“重阳节”还可以说 the Senior Citizens...
重阳节英文:The Double Ninth Festival,“双九节” “九九”重阳节,携家人一同登高赏菊观景,这项传统的家庭活动被人们沿袭至今。如今每年重阳节,不少子女将“送父母一趟旅行”作为礼物,成为重阳节的新时尚。 农历九月九日的重阳节,英文翻译为"Double Ninth Festival",又称“老人节”。因为古老的《易经》中把“六...
重阳节的英文表达 DoubleNinthFestival ChongYangFestival HeightAscendingFestival SeniorCitizen'sDay 相关词汇 Festival [ˈfestɪvl] - 节日,节庆 Appreciate [əˈpriːʃieɪt] - 欣赏;感激 Chrysanthemum [krɪˈzænθəməm] - 菊花 ...