重阳席上赋白菊,满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。译文:一院子的菊花金黄金黄,中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。注释:郁金黄:花名,即金桂,这里形容金黄色的菊花似郁金黄。孤丛:孤...
重阳席上赋白菊朝代:唐代作者:白居易原文:满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。 译文及注释 更多 作者:佚名译文一院子的菊花金黄金黄,中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。就像今天的酒席,老人家进了少年去的地方。注释⑴郁金黄:花名,即金桂,这里形容金黄色的菊花似郁金黄。⑵孤丛...
《重阳席上赋白菊》是唐代诗人白居易的一首描绘重阳节赏菊的诗。首句“满园花菊郁金黄”概括了金秋时节菊花盛开的景象,其中“郁金黄”的形容词展示了菊花丰富的色彩和繁茂的生长状态。次句“中有孤丛色似霜”则笔锋一转,把焦点聚焦在园中那一株与众不同的白色菊花上,它独树一帜、卓尔不群,与周围的金黄相映...
翻译: 一满园的菊花好似郁金黄,中间有一丛却雪白似霜。这就像今天的歌舞酒席,老人家进了少年去的地方。 原文拼音(仅供参考): 满[mǎn]园[yuán]花[huā]菊[jú]郁[yù]金[jīn]黄[huáng],中[zhōng]有[yǒu]孤[gū]丛[cóng]色[sè]似[sì]霜[shuāng]。(关[guān]于[yú]花[huā];关[guān]...
重阳席上赋白菊 满园花菊郁金黄, 中有孤丛色似霜。 还似今朝歌酒席, 白头翁入少年场。 TA的其他作品 夜雨 白居易·唐 我有所念人, 隔在远远乡。 我有所感事, 结在深深肠。 乡远去不得, 无日不瞻望。 肠深解不得, 无夕不思量。 况此残灯夜,...
白居易这首《重阳席上赋白菊》诗写得新颖而别致,词约而意丰。全诗表达了诗人虽然年老仍有少年的情趣。以花喻人,饶有情趣。 题为“赋白菊”,诗开头却先道满园的菊花都是金黄色。“满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。”这是用陪衬的手法,使下句中那白色的“孤丛”更为突出,犹如“万绿丛中一点红”,那一点...
重阳席上赋白菊 mǎn yuán huā jú yù jīn huáng, zhōng yǒu gū cóng sè shì shuāng. 满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。 hái shì jīn zhāo gē jiǔ xí, bái tóu wēng rù shào nián chǎng. 还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。
重阳席上赋白菊 满园花菊郁金黄⑴,中有孤丛色似霜⑵。 还似今朝歌酒席,白头翁入少年场⑶。 注释译文 词句注释 ⑴郁金黄:花名,即金桂,这里形容金黄色的菊花似郁金黄。 ⑵孤丛:孤独的一丛。 ⑶白头翁:诗人自谓。 白话译文 一院子的菊花金黄金黄,中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。就像今天的酒席,老人...
《重阳席上赋白菊》原文及翻译赏析1 重阳席上赋白菊 唐代:白居易 满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。 还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。 译文及注释 满园花菊郁(yù)金黄,中有孤丛色似霜。 一满园的菊花好似郁金黄,中间有一丛却雪白似霜。 郁金黄:花名,即金桂,这里形容金黄色的菊花似郁金黄。孤丛:孤独的...