作者: 玛丽雅娜·勒代雷 出版社: 中国对外翻译出版公司 译者: 刘和平 出版年: 2002-11-02 页数: 202 定价: 11.80元 装帧: 平装 丛书: 翻译理论与实务丛书 ISBN: 9787500108603 豆瓣评分 7.7 26人评价 5星 26.9% 4星 30.8% 3星 38.5% 2星 3.8% 1星 0.0% 评价: 写笔记 写书评 加入购书单 分享...
译员 强调他们理解和重现 的不是词语 只是想表 明篇章意义远远超过句 子 的意群和词汇涵义 ;然而 , 年语言学家谈论意义 时通常 指 “语义 ”,如万 吉卡 ( )和瓦特 金什 ( , ① 达 尼 卡 塞莱丝柯维奇, , ;玛丽雅娜 勒代雷, , 巴黎 。 , 纽约, 所说 ,字词和句子涵义是 固定 的概念结构 ,具有与...
当当网图书频道在线销售正版《释意学派口笔译理论》,作者:(法)勒代雷 著,出版社:中译出版社(原中国对外翻译出版公司)。最新《释意学派口笔译理论》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《释意学派口笔译理论》,就上当当网。
当当网图书频道在线销售正版《(中译翻译文库)释意学派口笔译理论》,作者:(法)勒代雷 著,出版社:中译出版社(原中国对外翻译出版公司)。最新《(中译翻译文库)释意学派口笔译理论》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《(中译翻译文库)释
直到以塞莱斯科维奇及其学生勒代雷为代表的法国巴黎学派释意理论的出现,口译研究的方向才出现了转变,并为日后口译研究的发展奠定了坚实的基础。 法国巴黎学派认为口译... 施文刚 - 广西师范学院 被引量: 0发表: 0年 论脱离原语语言外壳的层次性 法国释意学派的口译理论关注的是口译的意义传递现象。在口笔译实践中,译...
由玛丽雅娜·勒代雷编著的《释意学派口笔译理论》是“中译翻译文席·口笔译教学与研究丛书”之一。作为法国释意学派翻译理论的最新代表作,它是翻译理论与翻译教学理论相结合的光辉典范。《释意学派口笔译理论》精辟论述了语言教学与翻译教学、教学翻译与翻译教学的原则区别,从人文本位出发,分析机器翻译的前景,新意选出,别...
题名:释意学派口笔译理论 作者:(法) 玛丽雅娜·勒代雷著 出版年:2011 ISBN: 978-7-5001-2863-2 分类号: H059 中图分类: 翻译学 译者: 刘和平 定价: 26.00元 页数: 145 页 释意学派口笔译理论 — (法) 玛丽雅娜·勒代雷著 相关图书 内容简介...
某研究生看了《释意学派口笔译理论》(勒代雷著,2001,中国对外翻译出版公司)后,想看原著,但原著是法文,看不懂,于是想借英译本,请帮助查找一下哪里可以借到该书英译本?相关知识点: 试题来源: 解析 答:在南京大学的图书馆就可以找到。(南京大学外国语学院图书馆) 网址是 http://www.qyen.com/blog/post/...
书籍，(法)勒代雷著，中国对外翻译出版社出版