(以下为翻译详解部分) --- 篇4 合同编号: [合同编号] 甲方(采购方): [采购方名称] 乙方(供应方): [供应方名称] 鉴于甲方需要采购以下商品,乙方同意按照本合同规定的条款和条件提供所需商品,现甲乙双方经友好协商,达成如下协议: 一、合同标的 本合同涉及之商品为:[具体商品名称及规格]。乙方需确保所提供的商...
跨国贸易采购文档翻译合同版 本合同目录一览 第一条 合同主体 1.1 甲方(买方) 1.2 乙方(卖方) 第二条 翻译内容 2.1 翻译范围 2.2 翻译文件 2.3 不翻译内容 第三条 翻译质量 3.1 翻译准确度 3.2 翻译时效 3.3 翻译保密性 第四条 翻译语言 4.1 目标语言 4.2 翻译风格 第五条 费用与支付 5.1 翻译费用 5.2 ...
采购合同汉英翻译 contract for purchase承买; 词组短语 一揽子采购合同blanket purchase order 采购合同基本构成Basic Components of Purchase Contract 采购合同样本Sample Purchase Contract 双语例句 1. Checking and entering the purchase voucher and collecting the purchase contracts. ...
英文采购合同中英文翻译合同编号:采购合同中英文一供应商信息1. 供应商名称:2. 地址:3. 法定代表人:4. 联系人:5. 联系电话:6. 电子邮箱:二采购方信息1. 采购方名称:2. 地址:3. 法定代表人:4. 联系人:5. 联系电话
英文版采购合同翻译详解6篇.docx,英文版采购合同翻译详解6篇 全文共6篇示例,供读者参考 篇1 A Detailed Explanation of Translating Purchase Contracts Purchase contracts are legal documents that outline the terms and conditions of a transaction between a buyer
跨国贸易采购文档翻译合同 本合同目录一览 第一条 合同主体 1.1 甲方名称 1.2 乙方名称 第二条 翻译服务内容 2.1 翻译文档范围 2.2 翻译语言 2.3 翻译质量标准 第三条 翻译时间要求 3.1 翻译完成时间 3.2 甲方提供资料时间 第四条 费用及支付 4.1 翻译费用 4.2 费用支付方式 4.3 费用支付时间 第五条 保密条款 ...
英文版采购合同翻译详解7篇 篇1 甲方(采购方):___ 乙方(供应方):___ 鉴于甲方需要采购特定商品,乙方同意按照本合同规定的条款和条件提供所需商品,现双方为明确各自权益,达成如下协议: 一、合同双方 1.1 甲方为合法注册的公司/机构,具有采购所述商品的法律资格和实力。 1.2 乙方为合法注册的供应商,具备供应所...
英文版采购合同翻译详解7篇 篇1 本合同(以下简称“合同”)由以下两方签订: 买方:___(以下简称“买方”) 卖方:___(以下简称“卖方”) 鉴于买方需要采购特定商品,而卖方同意按照本合同规定的条款和条件提供所需商品,双方经友好协商,达成如下协议: 一、合同双方 1.买方和卖方的全称、注册地址、法定代表人、联系...
采购合同中英文版全文对照翻译.docx,采购合同中英文版全文对照翻译 合同编号:___ 采购合同 名称:___ 地址:___ 法定代表人:___ 联系电话:___ 电子邮箱:___ 名称:___...
英文版采购合同翻译详解合同范文频道为人们整顿了英文版采购合同翻译详解,供人们学习参照,引子,鉴于目前对外交流事例逐渐增多,英文合同特别是经济合同的翻译愈显重要,若译文不精确或不严谨,势必会引起不必要的经济纠纷,故今以一英文,经济,合同写作书