“明月多情应笑我,笑我如今。辜负春心,独自闲行独自吟。”上阕是说,明月多情,应会嘲笑“我”多愁善感,嘲笑“我”辜负了她对“我”的柔情痴心。如今,她已离“我”远去,只剩“我”一人独自漫无目的地前行,独自悲伤地吟唱。这是写“眼下之孤独”。 “明月多情应笑我”用东坡语入爱情词,亦是贴切。“辜负春...
纳兰性德的这首《采桑子·明月多情应笑我》，是一首怀人之作。通过对自身暗淡心情的描摹和叙说，自己吟唱自己的孤独，发出往事不堪回首的感慨，最终表达了他对妾侍沈宛的怀念之情。全词近似白话，朴实自然，平白直浅，流畅自然，细腻单纯，干净透明，意境幽深，优美动人。其艺术手法堪称独步天下。整体来看，纳兰性德的...
明月是如此的多情,一定会笑我此时的孤单落寞,辜负春心。等读到“独自闲行独自吟”这一句,这样的意兴阑珊、茫然心绪,描摹与叙说近似白话,朴实自然可谓独步天下了。自古多情的人总是空惹烦恼,所以纳兰的一方闲章刻上“自伤多情”四字,也正是表明了他由于“多情”而常给自己带来失落、烦恼和惆怅。正是这种失落哀伤之...
诗词日历 | 纳兰性德《采桑子·明月多情应笑我》 【译文】这是清代词人纳兰性德的一首爱情词。 明月多情,应会嘲笑“我”多愁善感,嘲笑“我”辜负了她对“我”的一片柔情痴心。如今,她已离“我”远去,只剩“我”一人独自漫无目的地前行,独自悲伤地吟唱。 近来不敢提起当初的事情,那时的我们情投意合、相亲相爱...
《采桑子·明月多情应笑我》 清代:纳兰性德 明月多情应笑我,笑我如今。辜负春心,独自闲行独自吟。 近来怕说当时事,结遍兰襟。月浅灯深,梦里云归何处寻。 【译文】 多情的明月应嘲笑我的无情,嘲笑我辜负了她对我的柔情痴心。如今她已离我远去,我只能独自一人漫无目的地前行,独自一人悲伤地吟唱。 近来不敢提...
明月多情应笑我,笑我如今。辜负春心,独自闲行独自吟。 近来怕说当时事,结遍兰襟。月浅灯深,梦里云归何处寻。 译文明月应嘲笑我多愁善感,嘲笑我辜负了她对我的柔情痴心。如今她已离我远去,我只能独自一人漫无目的地前行,独自一人悲伤地吟唱。近来不敢提起当初的事情,那时我还和她情投意合、相亲相爱。月光凄...
纳兰性德[清代] 明月多情应笑我,笑我如今。辜负春心,独自闲行独自吟。 近来怕说当时事,结遍兰襟。月浅灯深,梦里云归何处寻。 00 去完善 作者简介 纳兰性德 纳兰性德,原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人。他是清代著名词人、文学家,与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。 纳兰性德生于康熙十一年(1672年...
《采桑子·明月多情应笑我》 分享 原文拼音注音 朝代: 清朝 | 作者:纳兰性德 | 类型:写云|时事| 明月多情应笑我,笑我如今,孤负春心,独自闲行独自吟。 近来怕说当时事,结编兰襟。 月浅灯深,梦里云归何处寻? 拼音 cǎi 采 sāng 桑 zǐ 子 · · míng 明 yuè 月 duō 多 qíng 情 ...
《采桑子·明月多情应笑我》以其深沉的情感和生动的意象，展现了纳兰性德对逝去爱人的深切怀念和对人生无常的感慨。这首词以其凄美的语言和深刻的内涵，成为纳兰性德词作中的佳作之一，也体现了他作为“满清第一词人”的独特艺术风格。通过对个人情感的抒发和对生命无常的感慨，词人表达了对爱人的无尽思念和对过往时光...