思高译本:耶路撒冷的房屋和犹大王的宫殿,即他们在楼顶上向天上的万象献香,并给外方的神祗行奠礼的一切房屋,都必像托斐特一样,成为不洁的地方。」 吕振中版:耶路撒冷的房屋、和犹大列王的宫殿,就是一切房屋,人在那些房顶上向天上万象燻祭或向别的神浇奠祭的,都必像陀斐特地方一样地被沾汚。」』 ESV译本:The...