【题目】郭淮遣妻的翻译郭淮作关中都督,甚得民情,亦屡有战庸。淮妻,太尉王凌之妹,坐凌事,当并诛,使者徵摄甚急。淮使戎装,克日当发。州府文武及百姓劝淮举兵,淮不许。至期遣妻
郭淮①遣妻郭淮作关中都督,甚得民情,亦屡有战庸②。淮妻,太尉王凌③之妹,坐凌事当并诛。使者征摄④甚急,淮使戒装,克日当发。州府文武及百姓劝淮举兵,淮不许。至期,遣妻,百姓
《郭淮遣妻》原文出自东晋裴启《语林》，南朝刘义庆《世说新语·方正》亦有记载。故事讲述三国时期魏国名将郭淮因妻子受家族牵连，被迫执行遣返命令时的复杂心态。原文：郭淮作关中都督，甚得民情，亦屡有战庸。淮妻，太尉王凌之妹，坐凌事，当并诛。使者征摄甚急，淮使戒装，克日当发。州府文武及百姓劝淮举兵，...
可是郭淮拒绝了！走了几十里路，可能是郭淮感念平日的情谊，或者是五个孩子苦苦哀求。最后郭淮还是让人把自己的妻子追回来了！郭淮给司马懿写了一封信原文如下：淮与宣帝书日：“五子哀恋，思念其母。其母既亡，则无五子。五子若殒，亦复无淮。”宣帝乃表特原淮妻。其实也带有一点威胁的味道！要是你司马懿不...
郭淮遣妻文言文及翻译 郭淮，字伯济，太原阳曲人也。东汉建安中，官平原府丞；后入曹魏，历官雍州刺史，迁征西将军。淮在关中三十余年，甚得民情，屡建战功。其妻，太尉王凌之妹，因凌事受牵连，当并诛。使者征摄甚急，淮使戒装，克日当发。州府文武及百姓咸劝淮举兵，欲救其妻。淮曰：“吾受国恩，职在镇守...
2.郭淮遣妻郭淮作关中都督①,甚得民情,亦屡有战庸。淮妻,太尉王凌之妹,坐凌事,当并诛,使者征摄甚急。淮使戒装,克日当发。州府文武及百姓劝淮举兵,淮不许。至期遣妻,百姓号
《郭淮遣妻》原文及翻译如下: 原文: 郭淮作关中都督,甚得民情,亦屡有战庸。淮妻,太尉王凌之妹,坐凌事,当并诛。使者征摄甚急,淮使戒装,克日当发。州府文武及百姓劝淮举兵,淮不许。至期遣妻,百姓号泣追呼者数万人。行数十里,淮乃命左右追夫人还,于是文武奔驰,如徇身首之急。既至,淮与宣帝书曰:“五子...
郭淮作关中都督,甚得民情,亦屡有战庸,淮妻太尉王凌之妹坐凌事当并诛。使者征摄甚急,淮使戒装,克日当发。州府文武及百姓劝淮举兵,淮不许。至期遣妻,百姓号泣追呼者数万人。行数十里,淮乃命左右追夫人还,于是文武奔驰,如徇身首之急。既至,淮与宣帝书曰“五子哀恋,思念其母。其母既亡,则无五子;五子...
郭淮遣妻赏析 晋人郭淮遣妻一事,载于《世说新语·方正篇》,虽仅百余字,却蕴含魏晋风骨之精髓。建安二十四年,郭淮时任雍州刺史,其妻王氏因父王凌谋反受牵连,朝廷诏命囚车押解赴洛。当使者持节至州府,州府僚属及百姓数千人拦道叩首,恳求留王氏性命,场面震撼如潮涌。郭淮神色不动,待众人声浪渐息,忽命侍从备车马...
郭淮在凉州、雍州等地经营多年，很得当地官吏、将领和百姓的拥戴，大家都劝郭淮阻止朝廷官吏带走王夫人，大不了起兵对抗。郭淮没有同意。等到押解王夫人上路的时候，数万百姓沿路送别，痛苦流涕，一路追着囚车哭天喊地，依依不舍。郭淮的五个孩子悲痛至极，以头叩地，头破血流，苦苦哀求郭淮救下母亲。囚车走出去了...