《诗经•国风•郑风•溱洧》翻译作者: 2019年09月19日10:58 浏览:3981 收藏 觉得不错,我要 赞赏 溱与洧 溱水悠悠洧水长,方涣涣兮 融融春水流汤汤。士与女 帅哥美女喜洋洋,方秉蕳兮 手中泽兰吐芬芳。女曰观乎 女说那边去逛逛, 士曰既且 男曰去过那地方。且往观乎 女说再去逛一逛,洧之外 洧水对岸...
诗经《国风·郑风·溱洧》原文译文赏析 《国风·郑风·溱洧》 先秦:佚名 溱与洧,方涣涣兮。 士与女,方秉蕑兮。 女曰观乎?士曰既且,且往观乎? 洧之外,洵訏且乐。 维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。 溱与洧,浏其清矣。 士与女,殷其盈矣。 女曰观乎?士曰既且,且往观乎? 洧之外,洵訏且乐。 维士与女...
維士與女,伊其將謔,贈之以勺藥。 溱洧二章,章十二句。 翻译 溱水洧水长又长,河水流淌向远方。男男女女城外游,手拿蕳草求吉祥。女说咱们去看看?男说我已去一趟。再去一趟又何妨!洧水对岸好地方,地方热闹又宽敞。男女结伴一起逛,相互戏谑喜洋洋,赠朵芍药毋相忘。 溱水洧水长又长,河水洋洋真清亮。男男女...
《诗经·郑风·溱洧》:维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。翻译过来的意思是,男女结伴一起逛,相互戏谑好欢乐,赠朵芍药表情长。 你看,在春秋之前,男女表达情意,还会互赠一枝芍药。那时的人,就可以如此浪漫了。而且芍药花,是真的雍容华贵,不愧是花中之仙。
1《郑风·溱洧》的一道题将《郑风·溱洧》翻译成现代汉语,并写一段赏析文字.溱与洧,方涣涣兮.士与女,方秉蕑兮.女曰观乎?士曰既且,且往观乎?洧之外,洵訏且乐.维士与女,伊其相谑,赠之以勺药.溱与洧,浏其清矣.士与女,殷其盈兮.女曰观乎?士曰既且,且往观乎?洧之外,洵訏且乐.维士与女,伊其将谑,赠...
方涣涣兮春来涨满那沙洲。士与女青年小伙和姑娘，方秉阑兮清香兰花拿在手。女曰观乎姑娘说道，“且去游!“士曰既且小伙子说，“虽游过;且往观乎不妨再去走一走!“洧之外一走走到洧水河，洵訏且乐地大人多其快乐 维士与女到处挤满男和女，伊其相谑又是笑来又是说，赠之以勺药互相赠送香芍药。...
小编导读:《郑风·溱洧》是周代著名文学作品《诗经》中的诗歌。作品完成了从风俗到爱情的转换,从自然界的春天到人生的青春的转换,也完成了从略写到详写的转换,从“全镜头”到“特写镜头”的转换。要之,兰草与芍药,是支撑起全诗结构的两个支点。 《诗经--国风·郑风·溱洧》 溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕳兮...
诗经-郑风-子衿 诗经名句《诗经·郑风·子衿》原文译文简介 《诗经·郑风·风雨》原文及赏析 诗经国风郑风褰裳 诗经《采薇》原文及翻译 国学诗经之《国风·郑风·溱洧》译文和注释 国风 郑风 溱洧 诗经·溱洧(3)全文 诗经国风郑风溱洧的原文及注释 诗经·国风·郑风 诗经《国风·郑风·有女同车》原文译文赏析 诗经...