子衿【作者】《诗经·郑风》 【朝代】先秦 译文对照 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!标签: 诗经 出自部编版八年级下《课外古诗词诵读》 《卜算子·黄州定慧院寓居作》 《卜算子·咏梅》 《题破山寺后禅院...
《子衿》译文 青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你,你难道就不给我寄传音讯? 青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你,难道你就不能到我这来吗? 走来走去张眼望啊,在这高高的观楼上。一天不见你的面啊,好像已经有三个月那样长!
子衿《诗经·郑风》 青青子衿,悠悠我心。 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮。 一日不见,如三月兮。 译文 青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信? 青青的是你的佩带,悠悠...
(1)郑风:《诗经》“十五国风”之一,今存二十一篇。 (2)青青:青,黑色。古代青指黑颜色。 (3)子衿:周代读书人的服装。子,男子的美称,这里即指“你”。衿,即襟,衣领。 (4)悠悠:忧思不断的样子。 (5)纵:纵然,即使。 (6)子宁不嗣音:宁(nìng):岂,难道。嗣(sì)音:寄传音讯。嗣,接续,继续。一说通...
《国风·郑风·子衿》位于我国历史悠久的诗歌总集《诗经》之中,是一首尽显情感之深的诗篇。全诗由三章构成,每一章均由四句话完美拼接。生动地描绘了一位女性深深怀念着心爱之人的情景。由于对方衣着领口和配饰的颜色深深地刻进了她的心里,家中任何一处青色的物事都能勾起她对心爱之人的深深思念。那饱含期待的城楼...
《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章,每章四句。此诗写单相思,描写一个女子思念她的心上人。每当看到颜色青青的东西,女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于是她登上城门楼,就是想看见心上人的踪影。如果有一天看不见,她便觉得如隔三月。全诗采用倒叙的手法,充...
据悉,《子衿》是《诗经·郑风》的一篇。全诗三章,每章四句。为先秦时代郑地汉族民歌。以下是小编整理的《子衿》原文及翻译,希望可以提供给大家进行参考和借鉴。 《子衿》原文 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!
《国风·郑风·子衿》原文 先秦:佚名 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。 译文及注释 译文 青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传? 青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵...