原文: 郁离子居山。夜,有狸取其鸡,追之弗及。明日,从者擭其入之所以鸡擭:读音huò,捕捉野兽的木笼,此处做动词用,狸来而絷焉絷:读音zhí,困住。身缧而口足犹在鸡缧:读音léi,绳索,又是做动词,且掠且夺之,至死弗肯舍也。郁离子叹曰:“人之死货利者,其亦犹是也!” 翻译: 郁离子住在山里。夜晚,有野猫...
所谓信,就是指译文要准确无误,不误解、不遗漏、不增译,下面是小编整理的刘基郁离子原文及翻译,希望对你有帮助。 狸贪 郁离子居山①,夜,有狸②取鸡,追之弗及③。明日,从者④擭其入之所以鸡⑤,狸来而絷焉⑥。身缧⑦而口足犹在鸡⑧,且掠且夺之⑨,至死弗肯舍⑩也。郁离子叹曰:“人之死货利者⑾,其亦犹...
郁离子之《郤恶奔秦》原文及翻译 郁离子之《乌蜂》原文及翻译 刘基《工之侨献琴》原文和翻译 刘基《象虎》原文及翻译 来自:凤凰山居士 > 《刘伯温》 猜你喜欢 类似文章刘伯温寓言:明白真相后的觉醒 明代刘伯温作品《郁离子》欣赏 刘伯温《滴天髓》原文,你读过吗 刘伯温 郁离子 两册(李仁贵珍藏版) 寓言类古籍——...
《郁离子》序原文及翻译 [明]徐一夔 原文: 《郁离子》者,诚意伯刘公在元季时所著之书也。公学足以探三才之奥,识足以达万物之情,气足以夺三军之帅,以是自许,卓然立于天地之间,不知自视与古之豪杰何如也。年二十,已登进士第,有志于尊主庇民。当是时,其君不以天下繁念虑,官不择人,例以常格处之,噤不能...
荀子《郁离子》原文及..荀子《郁离子》原文:郁离子见鲁仲连曰:“吾闻之,人皆有不如意者,而后可以有为。不如意者之未尝去也,而后可以无为也。夫如是,则何以为人?”鲁仲连曰:“子非郁离子乎?郁离子不离其宗,不绝其祖,不背其亲,不
《郁离子·自讳自矜》 原文: 郁离子曰:“讳者欺之媒乎,矜者谄之宅处,媒以招之,宅以纳之,奸其不至乎?故舟必漏也,而后水入焉;土必湿也,而后苔生焉。奸人伺隙以图进其身,奚暇为人国家计哉?故因其矜也,而施之诌;因其讳也,而投以欺,然后昭然,知其为谄与欺,而弗之拒也。由是而贯,贯而后宠生焉,...
《郁离子·僰人舞猴》原文 僰①人养猴,衣之衣而教之舞,规旋矩折,应律合节。巴童观而妬②之,耻己之不如也,思所以败之,乃袖茅栗以往。筵张而猴出,众宾凝伫③,左右皆蹈节。巴童佁然④挥袖而出其茅栗,掷之地。猴褫⑤衣而争之,翻壶而倒案。僰人呵之不能禁,大沮。 郁离子曰:“今之以不制之师...
《郁离子·云梦田》原文及翻译刘基《郁离子》 原文: 楚王好安陵君,安陵君用事,景睢邀江乙使言于安陵君曰:“楚国多贫民,请以云梦之田贷之耕之食,无使失所。”安陵君言于王而许之。他日,见景子,问其入之数,景子曰:“无之。”安陵君愕曰:“吾以子为利于王而言焉,乃以与人而为恩乎?”景睢失色而退,语其人...