邹忌劝说齐王广开言路,不是像一般人那样正面讲道理,而是用一段具体的家庭琐事为譬喻来阐明“纳谏”的必要性和迫切性。2.具体形象地刻画人物。如写邹忌,先是“朝服衣冠,窥镜”,然后是问妻、问妾、问客;见到徐公,先是“孰视之,自以为不如”,再是“窥镜而自视,又弗如远甚”,最后是“暮寝而思之”;人物的...
《邹忌讽齐王纳谏》 两汉：刘向撰 邹忌修⼋尺有余，⽽形貌昳丽。朝服⾐冠，窥镜，谓其妻⽈：“我孰与城北徐公美？”其妻⽈：“君美甚，徐公何能及君也！”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不⾃信，⽽复问其妾⽈：“吾孰与徐公美？”妾⽈：“徐公何能及君也！”旦⽇，客从外来，与...
邹忌讽齐王纳谏原文翻译 邹忌身高八尺多,容貌美丽。有天早晨,他穿戴好衣帽,照着镜子,对他的妻子说:“我同城北徐公比,哪个更美?”他妻子说:“您美极了,徐公怎能比得上您呢?”城北的徐公,是齐国的美男子。邹忌不相信自己会比徐公美,就又问他的妾:“我同徐公比,谁美?”妾说:“徐公怎么能比得上您呀?”第二...
正文 1 一、原文邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客...
《邹忌讽齐王纳谏》翻译 邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。有一天早晨他穿戴好衣帽,照着镜子,对他的妻子说:“我与城北的徐公相比,谁更美丽呢?”他的妻子说:“您美极了,徐公怎么能比得上您呢城北的徐公齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),于是又问他的小妾说:“我和徐公相比,谁更美丽?”...
邹忌讽齐王纳谏注释 邹忌(zōu jì):战国时齐人,善鼓琴,有辩才,曾任齐相。 讽:指下级对上级以委婉曲折的言语进行规劝。 齐王:即齐威王。 纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳。 修:长,这里指身高。 八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。 昳丽:光艳美丽。 朝(zhāo)服衣冠:早晨穿戴好衣帽。服,穿戴。朝,早晨。
《邹忌讽齐王纳谏》原文及翻译,希望对大家有所帮助! 原文 邹忌修八尺有余,而形貌H失丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城 北徐公美? ”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也! ”城北徐公,齐国之美丽 者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美? ”妾曰:“徐公何能及君 也!”旦日,客从外来,与坐...
1《邹忌讽齐王纳谏》翻译 邹忌身高八尺多,而且身材魁梧,容貌美丽。(有一天)早晨(他)穿好衣服戴好 帽子,照镜子,对他的妻子说:“我与城北徐公相比,哪一个美?”他的妻子说:“您美极了,徐公哪里能比得上您呢?” 城北的徐公,是齐国的美男子。邹忌不相信自己(会比徐公美),于是又问他的妾说:“我与徐公相比谁...
邹忌讽齐王纳谏原文赏析及翻译 篇1 邹忌讽齐王纳谏 两汉 刘向 撰 邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也!”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也!”旦日,客从外来,与坐谈,...