3邴原戒酒 邴原①旧能饮酒,自行②之后,八九年间,酒不向口,单步负笈,苦身持力③,至陈留④则师韩子助,颍川则宗陈仲弓,汝南则交范孟博,涿郡则亲卢子干。临别,师友以原不饮酒,会米肉送原。原曰:“本能饮酒,但以荒思废业,故断之耳。今当远别,因见贶⑤饯,可一饮宴。”乃共坐饮酒,终日不醉。 (选自《...
邴原戒酒 (晋)陈寿邴原①旧能饮酒,自行 之后,八九年间,酒不向口,单步负笈,苦身持力 ,至陈留 则师韩子助,颍川则宗陈仲弓,汝南则交范孟博,涿郡则亲卢子干。临别,师友以原不饮酒,会米肉送原。原曰:“本能饮酒,但以荒思废业,故断之耳。今当远别,因见贶 饯,可一饮宴。 ”乃共坐饮酒,终日不醉。(...
邴原戒酒的文言文翻译昔邴原,字根矩,陈留人也。性醇厚,好学不倦,而独好酒。每遇良辰美景,必以酒为伴,不知其醉也。酒肆之中,常有一老者,见原饮酒,辄笑而语之曰:“君知酒之害乎?酒能乱性,伤身,耗志,使人忘形,失节。君宜戒之。” 原闻言,未尝不心动,然终不能割舍。一日,原游于郊外,见一古松,枝叶...
邴原戒酒之事,译文如下: 邴原昔日嗜酒,日夕无度。时人以其才名规之,而原誓曰:“吾欲戒酒,以全其名。”后遂不复饮也。人或问之曰:“何以能尔?”原对曰:“夫酒者,乱性伤身之物也。吾欲保全其真,故去之。”众闻其言,皆叹服其志。 译文大意: 邴原从前喜欢饮酒,一天到晚没有限度。当时的人因为他有才名...
原今戒酒,非仅为己,亦为后世子孙也。原恐后世子孙,因酒而误国误家,故今日戒之,以警后世。 《戒酒赋》成,原自读数遍,自觉神清气爽,心旷神怡。于是,原遂谢宾客,闭门谢客,专心致志,致力于学问,不复饮酒。 自是之后,邴原名声更噪,其学问亦日益精进。世人皆称:“邴原非但才学出众,更以德行著称。”邴原...
【题目】邴原戒酒[西晋]陈寿邴原旧能饮酒,自行之后,八九年间,酒不向口。单步负笈,苦身持力,至陈留则师韩子助,颍川则宗陈仲弓,汝南则交范孟博,涿郡则亲卢子干。临别,师友以原不饮酒,会米肉送原。原曰:“本能饮酒,但以荒思废业,故断之耳。今当远别因见贶饯,可一饮宴。”乃共坐饮酒,终日不醉。【注释...
【题目】邴原戒酒_邴原①旧能饮酒,自行②之后,八九年间,酒不向口,单步负笈③,苦身持力④,至陈留⑤则师韩子助,颍川则宗陈仲弓,汝南则交范孟博,涿郡则亲卢子干。临别,师友以
邴原说道:“我原来是会饮酒的,但是怕荒废了学业,所以就戒掉了。今天就要远别了,因为看见你们赐予酒为我送别,值得喝一次。”于是和大家一起饮酒,喝了一天都没醉。 【启示】 1、要想成功就要勇于并善于战胜自己的弱点。因为能够战胜自己弱点的人,必定能自强。2、自强是通向成功的阶梯。邴原正是以极大的毅力戒了...
回到家乡后,邴原招收了几百门徒,整日讲述礼乐,吟咏诗书。后来,在这些门徒中,出了几十个有名望的人。 邴原戒酒游学,八年滴酒未沾,足见其毅力之坚强。他的那种坚忍不拔、严于律己的精神,正是我们许多人所欠缺的,所以,读了这则故事,我们应该好好地思索一下自己当下的行为。