邮政式拼音基本上以翟理斯所编《华英字典》拼写法为依据，实质上是威妥玛拼音，但为了适合打电报的需要，不采用任何附加符号（如送气符号等）。此外，采用一些已经普及化的地名拼法，如厦门Amoy、广州Canton、福州Foochow等；一些地方使用当地方言或古音来拼写其地名，如广东、广西、福建部分地区的地名。1912年中华民国成...
邮政式拼音是一个十分混杂的系统会出现不同地名注音相同的情况 邮政式拼音 邮政式拼音 [yóu zhèng shì] 邮政式拼音 邮政式拼音是一个十分混杂的系统,会出现不同地名注音相同的情况。例如:湖州(WUCHOW)、福州(WUCHOW)、梧州(WUCHOW)三个地名的注音相同。只能靠戳上的中文地名加以区分。
北京大学PEKING UNIVERSITY，青岛啤酒TSINGTAO，都是邮政式拼音。邮政式拼音源远流长，20世纪初已经确立，是早期的汉字拉丁化尝试之一。笔者将全网能找到的邮政式拼音综合到一起。上篇是以图片形式呈现的，这里改成文字版，按照拼音字母排序，方便大家查询。大家来看看有没有自己的家乡吧~邮政式拼音实质上是威妥玛拼音。
中国各地的邮政式拼音对照如下：北京：Peking(Peiping)上海：Shanghai 松江：Sungkiang 天津：Tientsin 重庆：Chungking 河北：Hopei 大名：Taming 景县：Kinghsien 献县：Sienhsien 卢龙：Lu Lung 赵县：Chaohsien 正定：Chengting 易县：Yihsien 张家口：Kalgan 河南：Honan 开封：K'aifeng 卫辉：Weihwei ...
·Tientsin(天津;威妥玛拼音:T'ien-chin) ·Tsinan(济南;威妥玛拼音:Chi-nan) (3)威妥玛拼音里的u在邮政式拼音里是w,除非u在该音节里系唯一元音: ·Ankwo(安国;威妥玛拼音:An-kuo) ·Chinchow(锦州;威妥玛拼音:Chin-chou) (4)广东、广西及福建的地名拼法以当地...
②邮政式拼音，这一以威妥玛拼音为基础的拼音系统，专为拼写中国地名而设计。它采用拉丁字母，自晚清时期诞生，并在1912年后得到沿用，因此在这一时期内被广泛使用。由于邮政式拼音常出现在邮戳上，与地名紧密相关，故得名“邮政式拼音”。后来，随着汉语拼音方案的通过，许多地名逐渐开始采用汉语拼音进行拼写。然而，...
邮政式拼音是指从清末到1958年《汉语拼音方案》公布前,邮电部门用来拼写中国地名的一套拉丁字母拼音方案,也叫威妥玛式拼音。以下是一些常见地名的邮政式拼音对照: 北京:Peking(Peiping) 上海:Shanghai 天津:Tientsin 重庆:Chungking 广东:Kwangtung 广州:Canton 福建:Fukien 福州:Foochow 厦门:Hsiamen(Amoy) 台湾:Taiwa...
关于邮政式拼音 对照表如下：威氏拼音：nga，ngai，ngan，ngang，ngao，ngo，ngou；邮政拼音：a, ai, an， ang， ao, ngo，ow。威氏拼音：ê，ngê, êi, ên， êng，êrh；邮政拼音：e，nge, ei, en，eng， erh。威氏拼音：tzǔ，ts`ǔ，ssǔ；邮政拼音：tsz，tze， sze。威氏拼音：...
观点:中国邮政历史上,曾经使用过大量的“邮政式拼音”地名邮戳,长期以来,在集邮界,这些邮戳一直被误称为“英文”戳或“中英文”戳,应当纠正。 “邮政式拼音”是指从清末到1958年《汉语拼音方案》公布前,邮电部门用来拼写中国地名的一套拉丁字母拼音方案,也叫威妥玛式拼音。