遵大路兮,掺执子之袪兮,无我恶兮,不寁故也的意思是: 翻译含义1:沿着大路跟你走,双手拽住你衣袖。千万不要嫌弃我,别忘故情把我丢。 翻译含义2:诗人选择男子离家出走,女子拽着男子衣袖,拉紧他的手,苦苦哀求他留下的一个小镜头,以第二人称呼告的语气反复哭诉。 翻译含义3:一对男女在大路上追逐,女的追上男...
无我恶(wù)兮⑶,不寁(zǎn)故也⑷!遵大路兮,掺执子之手兮!无我魗(chóu)兮⑸,不寁好也⑹!22 注释 ⑴遵:循着,沿着,顺着。⑵掺(shǎn):拉,拽。执:拿,持。掺执:拉住。袪(qū):袖口。⑶恶(wù):嫌恶。无我恶(wù):不要嫌恶我。⑷寁(zǎn,又读jié):速,快。故:故人。
遵大路兮,掺执子之手兮,无我丑 兮,不寁好也! Here comes your footer Page 2 翻译 沿着大路和你一起往前走, 紧紧拉着你的衣袖口, 日后千万不要讨厌我, 多年的爱人不能说分手来就分手! 沿着大路和你一起往前走, 紧紧拉着你的手, 日后千万不要厌恶我, 真心的爱人不能说分手来就...
他女朋友写给他“既见君子,云胡不喜”,他回“遵大路兮,掺执子之手兮,无我魗兮,不寁好也”,当时瞧见这段,不得不佩服,才子才女们的高妙,女生直抒心里情意,而男生在甜蜜的爱情,自谦表达愿与之结好的情意,这样才高且愿意放下身段,哪位女生会不动心呢?
相当于现在的象征修辞方法.兴就是以情寓于象中,此象乃是意象也,故兴有有我之境与无我之境. 在明确后再根据诗歌写法进行分析.除了“桑之未落,其叶沃若”“遵大路兮,掺执子之手兮”等诗句是重章复沓写法外,《遵大路》以叙述为主,是赋的表现手法,而《氓》主要运用了比兴手法,如“桑之落矣,其黄而陨...
遵大路兮,掺执子之手兮, 无我魗兮,不寁好也! 字词解释: 郑风:《诗经》“十五国风”之一,今存二十一篇。 遵:沿着。 掺(shǎn):执,拉住,抓住。 袪(qū):衣袖,袖口。 恶(wù):讨厌。 寁(zǎn):去。即丢弃、忘记的意思。一说迅速...
遵大路兮,掺执子之手兮,无我魗兮,不寁好也!ta决绝地走了,你那么地不舍,你跟着ta沿着大路走,双手拽着ta 衣袖,满眼含泪,对ta说:都是我不好,不要嫌弃我,不要那么快的忘掉我这个故人。(但是,ta不听,决绝地向前走)ta决绝地走了,你是那么的不舍得,你跟着他沿着大路走,双手抓住ta的受,哭着对ta说:都是...
先秦•诗经《遵大路》鉴赏:“一章遵大路兮,掺执子之袪兮。无我恶兮,不寁故也。二章遵大路兮,掺执子之手兮。无我魗兮,不寁好也。”录自诗经·国风·郑风。
郑风·遵大路遵大路兮,掺执子之袪兮,无我恶兮,不寁故也!遵大路兮,掺执子之手兮,无我魗兮,不寁好也! 2023-09 回复 2 音频列表 诗经 163衣冠禽兽不外如是 246 2023-07 诗经 164《郑风·遵大路》遵大路兮掺执子之手兮 250 2023-07 诗经 165后来,你早已远去,消失在人海 235 2023-07 诗经 166《郑风...
遵大路兮,掺(shǎn)执子之手兮,无我魗(chǒu)兮,不寁(zǎn)好也!遵:沿着。掺(shǎn):执,拉住,抓住。袪(qū):衣袖,袖口。无我恶(è):不要以我为恶(丑)。一说“恶(wù)”意为“讨厌”。寁(zǎn):去。即丢弃、忘记的意思。一说迅速。故:故人,故旧,旧情。