译文:我已经具有这样多内在的美德,我既有这众多的内在美德啊,又加上很多美好的才能。披上了江蓠和系结起的白芷, 又编织起秋兰佩带在身。 全文: 《离骚》节选(战国)屈原 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。纷吾既...
翻译为:既然我已经有了这种美好的内在品行 原句纷吾既有此内美兮 又重之以修能 翻译为:既然我已经有了这种美好的内在品行,又在这上面加上了优秀的才能 分析总结。 既然我已经有了这种美好的内在品行又在这上面加上了优秀的才能结果一 题目 屈原的《离骚》中的:纷吾既有此内美兮 答案 翻译为:既然我已经有...
纷吾既有此内美兮又重以修能的翻译纷吾既有此内美兮又重以修能的翻译 纷吾既有此内美兮又重以修能: 这句话的意思是,纷吾不仅有内在的美丽,而且也注重修养和能力的提升。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
重(chong):层层增加。修:修养。能:能耐,才干。【译文】上天赋予我众多优良品质,我还要努力加强道德修养,不断提高自己。 经典解读 《离骚》开篇除交代了主人公的宗祖、生辰、名字之外,紧接着就对“吾”先天的内美、后天的修能给予了充分肯定。下...
这句话的现代文翻译是“内在已经有了很好的血统与品质”。只是单独翻译一句诗词难以体现整句的意思，原诗词中一整段“纷吾既有此肉美兮,又重之以修能。”此句的现代文翻译是“内在已经有了很好的血统与品质，但还需要更加不断的去培养提高这些优秀崇高的品质。”因为《离骚》就是自荐的，借写美人实际是写了自己...
小提示:"纷吾既有此内美兮,又重之以修能。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。 词语释义 小提示:"纷吾既有此内美兮,又重之以修能。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 有此既有
1英语翻译A.纷吾既有此内美兮,又重之以修能.译文:我既有这盛多的内在美德啊,又加上美好的才能.B.日月忽其不淹兮,春与秋其代序.译文:太阳和月亮忽然不肯停留,春天和秋天轮流着相互交替.C.惟草木之零落兮,恐美人之迟暮.译文:想到草木也有凋零之时啊,便害怕美人也将衰老.D.乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路...
简答题。把下列句子翻译成现代汉语。(1)纷吾既有此内美兮,又重之以修能。译文:(2)乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!译文:(3)唯夫党人之偷乐兮,路幽昧以狭隘。译文:(4)
(1)纷吾既有此内美兮,又重之以修能。 译文:___ ___ (2)日月忽其不淹兮,春与秋其代序。 译文:___