内美:先天赋予的优良品德。重(chong):层层增加。修:修养。能:能耐,才干。【译文】上天赋予我众多优良品质,我还要努力加强道德修养,不断提高自己。 经典解读 《离骚》开篇除交代了主人公的宗祖、生辰、名字之外,紧接着就对“吾”先天的内美、后...
简答题。把下列句子翻译成现代汉语。(1)纷吾既有此内美兮,又重之以修能。译文:(2)乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!译文:(3)唯夫党人之偷乐兮,路幽昧以狭隘。译文:(4)
下列对有关句子的翻译,不正确的一项是A.纷吾既有此内美兮,又重之以修能。译文:我既有这盛多的内在美德啊,又加上美好的才能。B.日月忽其不淹兮,春与秋其代序。译文:太阳和月
(1)我既有华美的内在品质,又有清秀的外貌丰姿。 (2)日月匆匆而不久留,春去秋来依次更替。 结果二 题目 【题目】翻译下列句子。(1)纷吾既有此内美兮,又重之以修能。译文(2)日月忽其不淹兮,春与秋其代序。译文 答案 【解析】(1)我既有华美的内在品质,又有清秀的外貌丰姿。2)日月匆匆而不久留,春去...
【题目】翻译以下诗句。(1)纷吾既有此内美兮,又重之以修能。(2)汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。
题目 皇揽揆余初度兮,肇锡余以嘉名 纷吾既有此内美兮,又重之以修能 这两句的翻译 答案 尊敬的先祖啊,仔细揣度我刚刚下凡的时辰和啼声,通过占卜赐给了我相应的美名,我天赋内美又修能啊,常肩大任常在心相关推荐 1皇揽揆余初度兮,肇锡余以嘉名 纷吾既有此内美兮,又重之以修能 这两句的翻译 反馈...
(1)纷吾既有此内美兮,又重之以修能。 译文:___ ___ (2)日月忽其不淹兮,春与秋其代序。 译文:___
英语翻译纷吾既有此内美兮,又重之以修能.扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩. 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 上天既赋予我这么多内在的美质啊,又加之以我注意修养自己的品性.我披着喷吐幽香的江离和白芷啊,又联缀起秋兰作为自己的佩巾. 解析看不懂?免费查看同类题视频...
5.翻译下列句子。(1)纷吾既有此内美兮,又重之以修能。译文(2)日月忽其不淹兮,春与秋其代序。译文(3)惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。译文(4)乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫