1十一、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄李白【原文】杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。【译文】在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。【赏析】此诗是李白为好友王昌龄贬官而作,用以抒发感愤、寄以慰藉。在盛唐诗坛...
“遥有此寄”并不是一个标准的成语或广泛认可的短语,但从字面上理解,可以将其拆解为“遥”、“有”、“此”和“寄”四个字来尝试解释其可能的含义。 1. “遥”:通常表示距离远。 2. “有”:存在、具有的意思。 3. “此”:这、这个的意思,常用来指代某个具体的事物或情感。 4. “寄”:寄托、传递...
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代诗人李白创作的七言绝句。此诗是李白为好友王昌龄贬官而作,表达了对其怀才不遇的惋惜之情。全诗选择了杨花、子规、明月等意象,以奇特的想象力编织出一个朦胧的梦境,虽未追叙与好友昔日的情谊,但通过对景物的描写,把友情抒发得真挚感人。《龙标野宴》是唐代诗人王昌龄创作的一首七...
“遥有此寄”指诗人通过文字向远方友人传递思念与关怀,并借诗歌形式将情感寄托于文字之中。这一表达常见于古典诗词,既体现深厚情谊,也凸显了诗歌的抒情功能。下文从情感内核与艺术手法两方面展开具体解析。 情感内核:跨越空间的精神联结 诗人因地理阻隔无法与友人直接对话,便将内心的牵挂...
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 李白 【唐代】李白 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。(随风 一作:随君) 【白话译文】 在杨花落完,子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。 我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。 【写作背景】 这首《闻王昌...
202闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(李白)【原文】杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。【译文】树上杨花落尽,杜鹃在不停地啼叫,听说你被贬到龙标去了,一路上要经过五溪。让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧,伴随着你一直走到那夜郎以西!【赏析】王昌龄和李白都是唐时著名的诗人...
这首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》大概作于公元753年（唐玄宗天宝十二载）。当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县（今湖南省黔阳县）尉，李白在扬州听到好友被贬后写下了这首诗。 赏析 这是一首短短四句的抒情短章，感情的分量却相当沉重。它一开头便择取两种富有地方特征的事物，描绘出南国的暮春景象，烘托出一...
分析:《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代伟大诗人李白为好友王昌龄贬官而作的抒发感愤、寄以慰藉的一首七绝。首句写出了春光消逝时的萧条景况,渲染了环境气氛的黯淡、凄楚;次句是对王昌龄"左迁"赴任路途险远的描画,显出李白对诗友远谪的关切与同情;三、四两句寄情于景,对诗友进行由衷的劝勉和宽慰。全诗选择了杨花...
“遥有此寄”中“遥”的意思是远方。“遥”字解释：“遥”在这里用作形容词，表示距离远。它描绘了诗人李白与好友王昌龄之间的空间距离，暗示了诗人虽身处远方，但心中仍挂念着被贬官的好友。“遥有此寄”整体翻译：“遥有此寄”通常出现在诗句或书信的标题中，如《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。这里...
李白的诗《闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄》把友情抒发得真挚感人 李白在扬州听到王昌龄被贬的不幸遭遇以后，怀着同情、思念和义愤之情，写下这首诗从远道寄给他，表示无限关怀和同情。闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄 （唐代）李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。诗人通过对...