在 外劳碌奔波,夜里才回家。”;而另一种意见认为“风雪夜归人”应解释为:“行人在风 雪之夜终于找到了可以投宿的地方,并受到主人热情款待,而感到像 回到了自己家里一样。”古诗表达了作者对芙蓉山主人的感激之情,同时赞扬 主人热情好客、与人方便的美德。
逢雪宿芙蓉山主人,日暮苍山远,天寒白屋贫。译文:暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。注释:日暮:傍晚的时候。苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。白...
柴门闻犬吠,风雪夜归人。 《逢雪宿芙蓉山主人》译文 当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远,当天气越寒冷茅草屋显得更加孤零零。 柴门外忽传来犬吠声声,原来是有人冒着风雪归家门。 《逢雪宿芙蓉山主人》的注释 逢:遇上。 宿:投宿;借宿。 芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南...
前面三句比较容易翻译,主要是第四句有点说法风雪夜归人 可以有两种意思,一种是说有人冒着风雪归家门;第二种意思是说在这风雪之夜有客人来借宿了 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(3) 相似问题 谁知道逢雪宿芙蓉山主人的解释 二维码 回顶部...
《逢雪宿芙蓉山主人》的原文及翻译如下: 原文 日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。 翻译 当暮色降临,山色苍茫时,就觉得路途格外遥远;天气愈发寒冷,简陋的茅草屋显得更加孤零零。柴门外忽然传来阵阵狗叫声,原来是有人冒着风雪在夜晚归家。 赏析 这首诗是...
逢雪宿芙蓉山主人译文及注释 译文 暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。 忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。 注释 逢:遇上。 宿:投宿;借宿。 芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙...
翻译 暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。 忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。 注释 逢:遇上。 宿:投宿;借宿。 芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
逢雪宿芙蓉山主人翻译 暮色降山苍茫愈觉路途远,天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声,风雪夜回宿家的家人回来了。《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代诗人刘长卿的一首五言绝句,这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。 《逢雪宿芙蓉山主人》刘长卿:日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。