造像量度经 经部: 易类 书类 诗类 礼类 春秋类 孝经类 五经总义类 四书类 乐类 小学类 启蒙蒙学 史部: 正史类 编年类 纪事本末类 别史类 杂史类 诏令奏议类 传记类 史钞类 载记类 时令类 地理类 目录类 史评类 职官类 政书类 子部:
注:《佛说造像量度经》为梵文,在中国不易普及,做佛像艺匠都是师傅传徒弟,口授心记,并不完全知道《经》的要旨。清乾隆七年(1742年),《佛说造像量度经》被译成汉文,译者为工布查布,又称衮布扎布公,生于康熙二十九年(1690年),殁于乾隆十五年(1750年),终年60岁。清代著名史学家、语言学家、佛经翻译家。蒙...
《佛说造像量度经》是一部“造像法典”,对造像中的每个细节都有严密的规格(单位是“指”)。以“释迦佛裸体之相”为例,肉髻高为四指,头顶到发际四指、脖颈高四指,肩部至乳十二指,乳至肚脐十二指,面阔十二指,两耳间距十六指……无论眉眼、口鼻、耳垂、肩宽、臂长,皆有周详数据,标注在经纬线上,一丝不苟。
藏文大藏经《丹珠尔》关于造像的四种著作,是古代造像技术的重要记录。故而,工布查布把它们的重要内容妥善译纂出来。这虽然是汉文大藏经中比较晚出的一部经典,但也是关于古代佛教造像艺术的唯一汉文参考书。 工布查布《<造像量度经>引》曰“自汉以来,凡欲造佛像者,皆取西来像为模。”故而,它对我们搞佛像实测、研...
尤其是在人物造型上，起着积极的规范性作用，而被视为藏族美术的理论经典。"三经一疏"是现代学者对古代译入的佛教三部造像典籍及后人注疏的经典总称。分别指《佛说造像量度经》、《造像量度经》、《画相》和《佛说造像量度经疏》。接下来请朋友们欣赏一组编号为138-464150的妙音天女唐卡：
📜《佛说造像量度经》是一部揭示佛像雕塑奥秘的经典,由工布查布汉译。它详细描述了如何用手指量度佛像的各个部分,比传统的尺寸量度更为简易。🤲🙏在这部经文中,佛陀亲自指导如何塑造佛像,从手指到鼻孔,从耳朵到眉宇,每一个细节都经过精心设计。这些量度不仅适用于雕塑,也反映了佛陀的智慧和慈悲。🙌🎨后人根据...
《佛说造像量度经》的作者为舍利弗。舍利弗“自幼形貌端严,及长,修习诸技艺,通晓《四吠陀》。年十六即能挫伏他人之论议,诸族弟悉皆归伏”,初从六师外道的删阁那毗罗胝子出家,后因听到马胜比丘说因缘所生法的偈颂,改学佛法。 《佛说造像量度经》为梵文,在中国不易普及,做佛像艺匠都是师傅传徒弟,口授心...
简称《造像量度经》或《量度经》,是关于佛教造像量度的经典著作。该经由五部分组成:经引(引言)、附图(十幅)、本经(《量度经》全文)、经解、续补。 该经是于清代乾隆七年(1742)由番学总管工布查布从藏文译为汉文的,是汉译较晚的一部佛经。译者工布查布,内蒙古乌珠穆沁部落人,自幼在北京长大,通藏语,雍正时...
《佛说造像量度经》 大清内阁掌译番蒙诸文西番学总管仪宾 工布查布 译 如是我闻。一时佛在舍卫国。只树给孤独园。与诸菩萨声闻弟子。一切人天龙神。无量眷属大众俱。正乃世尊。因为母说法。将升忉利天土时也。尔时贤者舍利弗...
《佛说造像量度经》,清乾隆七年(1742)刻本,是一部关于佛教塑像、绘画、浮雕的工具书,书中的插图非常精确,相传是释迦牟尼的四大弟子之一舍利弗所撰,历代都以梵本流传,没有汉文译本,清乾隆年间,蒙古族学者工布查布把它翻译成为汉文。 作者:(清)工布查布翻译 ...