接下来，我们来看“通往地狱的道路，往往由善意铺就”这句话。这句话看似矛盾，实则是对人性复杂性的深刻揭示。在很多情况下，我们的善意和好心往往因为缺乏深思熟虑和周全考虑，而导致了意想不到的后果，甚至可能将我们引向灾难的边缘。以历史上的某些事件为例，有些统治者出于善意，希望改善人民的生活，但由于政...
他说,通向地狱之路,是用善良的愿望铺成的。 既然“理性的自负”如此危险,那我们防范警惕就好了,对吗?这当然是最直接的反应,但哈耶克的告诫还要深刻得多。 哈耶克的《致命的自负》这本书中提到,理性的自负之所以致命,是因为我们很难逃脱一种诱惑,就是想用理性去做整体设计。因为这给了我们一种期望,用整体规划能...
哈耶克在其名著《通向奴役之路》中提出警告,通往地狱的道路往往是由善意铺就的,“如果人类放弃自由主义的精神,想凭着良好的意愿,自以为是地去计划、设计社会,必将把人类引向深渊。”
或许,可以大胆猜测,荷尔德林的“人想把国家变成天堂时,总是把它变成了地狱”,是受了约翰逊“到地狱去的道路是由好意铺成的”的影响。 格言,原本就是人类智慧的传承,而由好文采的人道破。正是在这个意义上,我们甚至可以追溯到“地狱与天堂之说”更深的源头,他不但早于荷尔德林,也早于约翰逊。十七世纪初,英国著名...
通往地狱的道路 是由善意铺就的 这是一句非常有名的西方谚语,意指”基于“良善意图”的政策,往往会带来意图之外的后果。因为人的认知是有限的,人性是不完美的,而社会又是复杂的,依靠理性人为地甚至带有空想性质的制度设计,往往带来不良后果甚至巨大灾难。 以福利制度为例,其初衷是对社会最底层贫困人员的救济,然而却...
西谚云,“通往地狱的道路,是由善意铺就的”(The road to hell is paved with good intentions)。 如何理解这句话呢? 从第一层寓意看,由于人性的不完美以及社会的复杂,“善意的初衷”可能会适得其反。在社会学中,这被称为“非意图后果”或“意料之外的结果”(unintended consequences)。 以最低工资制为例,这...
乌托邦是人人都向往的一个理想世界，可是通往地狱的路往往是善良的意愿铺成的，美好的世界实际上运行的时候，会产生了各种各样的问题，有很多无法控制的各种弊病，如阶级矛盾、资源紧缺、犯罪、迫害等，理想的世界实际上暗藏绝望和可怕。薛兆丰的知识面、他的理性都让人心悦诚服，他说的：如果你认为世界上真的有什么...
诺贝尔经济学奖得主哈耶克有本书《通往奴役之路》，里面很好的解释了这句话：通往地狱之路，都是由善意铺成的。很多人不太理解这句话，善意怎么会跟地狱扯上关系呢？我举几个例子吧。最低工资保护法：出台这个法律完全是出于善意，针对的也是社会最底层的一些劳动者，比如马路上的清洁工。大佬们一拍脑袋，清洁工...
翻译:黄泉路有很多善意(意味着如果您有良好的意愿但不采取行动,这不仅是无用的,而且还会给自己带来很多问题或惩罚)。 这种表述通常归因于Calestia Abter(1090-1153)的Saint Bernard。这种归属是由圣弗朗西斯·德·萨尔斯(Saint Francis de Sals)在《通信:莱特·德阿米蒂埃·斯皮里蒂耶勒》一书中做出的。
The Road to Hell is Paved with Good Intentions (通往地狱的道路是由善意铺成的),这一谚语的另一说法是:地狱里全是善意,但天堂里却全是善举。该谚语最早源于 Saint Bernard of Clairvaux 的“地狱里满是美好的心愿和渴望)。 A common interpretation of the saying is that wrongdoings or evil actions are...