通俗词源学,是指通过研究词语的来源和演变来探究其含义和使用的学科。在现代社会中,语言是人们沟通交流的重要工具,了解词语的起源和历史可以帮助我们更加深入地理解语言和文化。 通俗词源学起源于古代,最早可以追溯到古希腊和古罗马时期。在当时,人们对语言的研究主要集中于词语的起源和语音的演变,以及它们在社会中的应...
究俗语词的词源。例如: (1)《通俗编》卷十一“艮头”条:“又:‘杭人好为隐语, 如麄蠢人曰“杓子”,朴实人曰“艮头”。’按:今又增其辞曰 ‘艮古头’。”黄侃于词目“艮头”后笺识:“吾乡语朴人 则曰‘韶头’,‘艮头’即头,‘韶 ’则‘杓’之转,其正字则为‘硕’, ...
前一篇目录后一篇 摘要 汉语俗语词研究中的一个重要内容就是要注意探求词源。黄侃为清代俗语辞书《通俗编》所作笺识中蕴含了丰富的同源词系联的内容,通过分析《通俗编》原文并对黄侃笺识中所系联的同源词进行讨论,可以归纳同源词研究在俗语词探源中的方法。
中级学霸词源学 by:AwesomeAlbert 46.8万 词根词源记单词 by:Sharon黄文琪 下载手机APP 7天免费畅听10万本会员专辑 声音主播 中英文双语主播小菲 1831409 简介:播音名小菲。曾任职大学七年,教授英语和文化与传播;在中欧多家电台担任中英文双语主持和节目制作人;2005年饮食文化节目“吃东吃西”荣获中国传媒大奖;曾是...
词源学习的几个要点之2 | 1.词源学习的目标是学习词汇,通俗的说就是背单词,不要本末倒置。 2.能看懂单词只是了解词源的那一瞬间爽,要灵活运用还是需要不断的重复和应用到实际场景比如说阅读、写作中去。 随手写,不断补充。 发布于 2024-04-11 20:51・IP 属地广东 ...
nantao的国人通俗叫法是“南市”,显然不是按照这个来音译的,所以正确的词源,应该是“南头”。南头是相对旧县城来说的,指的是县城以南的部分,往往有街市,所以又叫南市。这是明清都市发展常见的情况,商业逸出城墙以外。对应的,旧上海县其实也有北市,北头,但是旧上海县城以北已经被开辟为租界,成为了近代上海的新...
《通俗编》 黄侃笺识 同源词 方法期刊名称: 语文学刊 2017 年 03 期 摘要: 汉语俗语词研究中的一个重要内容就是要注意探求词源。黄侃为清代俗语辞书《通俗编》所作笺识中蕴含了丰富的同源词系联的内容,通过分析《通俗编》原文并对黄侃笺识中所系联的同源词进行讨论,可以归纳同源词研究在俗语词探源中...
2017年 第3期 主题词：俗语词;《通俗编》;黄侃笺识;同源词;方法 摘要：汉语俗语词研究中的一个重要内容就是要注意探求词源。黄侃为清代俗语辞书《通俗编》所作笺识中蕴含了丰富的同源词系联的内容，通过分析《通俗编》原文并对黄侃笺识中所系联的同源词进行讨论，可以归纳同源词研究在俗语词探源中的方法。
词源联系:拉丁语 tripalium(刑具) → 通俗拉丁语 tripaliāre(折磨) → 西班牙语 trabajar(工作)拉丁语 tripalium → 古法语 travaillier → 英语 travail(艰苦劳动)2. 其他关联词:travelTravel [ˈtrævəl] 同样源自古法语 travaillier,但...
流俗词源 1. The article starts with a review and summary on the past and current studies onfolk-etymologyboth at home and abroad. 流俗词源就是语言演变过程中出现的特殊词义变异现象。 更多例句>> 3) pop librettos 通俗唱词 1. In Journey to the West,the influence of folk story-telling and sing...