“逃之夭夭,灼灼其华”意思是“桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火”,这里用桃花来比喻新娘的年轻貌美。古人常用“逃之夭夭”来形容桃花茂盛鲜艳,而“灼灼其华”则进一步强调了桃花的绚烂夺目。 “之子于归,宜其室家”意思是“这位姑娘嫁过门,夫妻美满又和顺”,这里以桃花起兴,为新娘唱了一首赞歌。诗人看见春天柔嫩...
1 1、这句话的意思是：桃花怒放，色彩明亮鲜艳如火。这位姑娘要出嫁了，会使夫家和顺美满。夭夭：花朵怒放，茂盛美丽，生机勃勃的样子。灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。华：同“花”。之子：这位姑娘。于归：姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿，故称“归”。于：去，往。宜：和顺、亲善。室家：...
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。注释译文 词句注释 ⑴周南：《诗经》“十五国风”之一，今存十一篇。⑵夭夭：花朵怒放，茂盛美丽，生机勃勃的样子。⑶灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳，闪耀的样子。华：同“...