“借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。”这两句点明题意,总结全诗。前一句语调轻松,含幽默调侃意味,流露出诗人对中国人民终技“送”走了“瘟神”虏衷心喜悦。后一句,并非写实,而是借用传统虏民间习俗,表示如何“送”。字里行间,也渲染出对“瘟神”虏鄙视和嘲讽。 本诗不仅思想深刻,而且意气豪迈。这不仅由技作为人...
七律二首·送瘟神的译文 绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何! 千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。 坐地日行八万里,巡天遥看一千河。 牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。 译文: 绿水青山虽然众多,但枉费了它们的美景。即使有像华佗一样的神医,也无法治愈这种小虫所引发的疾病。千村万户,薜荔丛生,人们纷纷病倒,鬼魅在...
第一首描写了广大农村的萧条凄凉,反映了旧社会血吸虫病的肆虐和疫区民众的悲惨遭遇;第二首描述了新社会民众治山理水、填壕平沟、消灭钉螺等征服大自然的动人情景。两首诗意象鲜明、含蕴深厚,以始终如一的爱民思想和超凡脱俗的艺术魅力给后人以战胜瘟神、战胜...
七律二首·送瘟神·其一翻译如下：翻译：祖国大地上白白有这么多的绿水青山，连神医华佗拿小小的血吸虫也没有根治的办法。许多村庄荒草丛生，杳无人迹，瘟疫无情蔓延，千门万户家破人亡，听到的只是鬼在唱歌。坐在地球上每天行走八万里的路程，沿着天路遥遥地看过浩渺的银河。牛郎如问起血吸虫病的事，...
综合 贴 吧 人 直播 正在加载...
所属专辑:我在东师翻译诗歌的个人专辑 音频列表 1 毛泽东 水调歌头 游泳 1956 159 2019-11 2 七律 送瘟神 二首 129 2019-11 3 建设有中国特色社会主义 119 2019-11 4 改革开放使中国真正活跃起来(节选) 125 2019-11 5 关于科学和教育工作的几点意见 ...
送别诗之春夜别友人二首其一、送魏万之京、送友人 【关于读书的诗】活水亭观书有感二首其二原文_翻译和赏析_朱熹古诗 塞上曲二首·其二原文-翻译及赏析 七律二首·送瘟神原文、翻译注释及赏析 《曲江二首(其二)》原文翻译及赏析 《秋词二首·其二》刘禹锡唐诗注释翻译赏析 部编版小学语文古诗文《悯农二首·其二...