下面是小编给大家带来的刘长卿《送灵澈上人》原文及赏析,欢迎大家阅读! 送灵澈上人 唐代:刘长卿 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。 荷笠带斜阳,青山独归远。(斜阳 一作:夕阳) 译文 遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。 他带着斗笠身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远。 注释 灵澈上人:唐代著名僧人,本...
刘长卿《送灵澈上人》的原文及赏析1 《送灵澈上人》赏析 送灵澈上人——[唐] 刘长卿 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带夕阳,青山独归远。 灵澈上人:灵澈,当时著名的诗僧。上人,和尚的尊称。 苍苍:青色*。 杳杳:深远。 钟声晚:古代寺院晨昏鸣钟。 荷笠带夕阳:笠,斗笠,用竹篾等编制的遮陽挡雨的帽子。荷笠,...
《送灵澈上人》原文和赏析 【诗句】荷笠带斜阳,青山独归远。 【出处】唐·刘长卿《送灵澈上人》。 【意思】荷笠:背负着斗笠。句意:背着斗笠,在夕阳的映照下,正独自向着那青山深远处走去。描绘出了高僧入山的潇洒形象。 【鉴赏】灵澈戴着斗笠,伴着夕阳,独自向青山走去,渐行渐远。寺庙应该就在山林之中,...
《送灵澈上人》古诗赏析 《送灵澈上人》 .[唐].刘长卿 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。 荷笠带斜阳,青山独归远。 【解题】 此诗约作于代宗大历初。灵澈:越州(今浙江绍兴)云门寺著名诗僧。俗姓汤,字源澄(一作澄源)。上人:对僧人的尊称。诗中所写竹林寺在丹徒(今江苏镇江)城南六里,刘长卿大历初曾奉使至润州...
《送灵澈上人》原文阅读及赏析 【诗句】苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远。 【出处】唐·刘长卿《送灵澈上人》。 【意思】苍苍山林 中,传来竹林寺院杳杳的报时钟声; 诗僧灵澈戴着斗笠,披着夕阳的余 辉,独自向青山深处走去,愈走愈远。“独归远”使人出诗人伫立 目送友人独自远去,依依不舍的...
下面是小编给大家带来的刘长卿《送灵澈上人》原文及赏析,欢迎大家阅读! 唐代:刘长卿 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。 荷笠带斜阳,青山独归远。(斜阳 一作:夕阳) 遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。 他带着斗笠身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远。 灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今...
刘长卿-送灵澈上人赏析 这首小诗记叙诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情,它即景抒情,构思精致,语言精炼,素朴秀美,是唐代山水诗的名篇。 前二句想望苍苍山林中的灵澈归宿处,远远传来寺院报时的钟响,点明时已黄昏,仿佛催促灵澈归山。诗人出以想象之笔,创造了一个清远幽渺的境界。此二句重在写景,景中也寓之以情...
刘长卿《送灵澈上人》原文和译文(含赏析) 送灵澈上人(即《送灵澈》) 原文: 唐·刘长卿 苍苍竹林寺, 杳杳钟声晚。 荷笠带斜阳, 青山独归远。 注:选自《刘随州诗词集》(《四部丛刊》本)卷一。灵澈上人,唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(现在浙江绍兴)人,后为云门诗僧。上人,对僧的敬称。这首小诗写...
送灵澈上人 刘长卿〔唐代〕 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。 荷笠带斜阳,青山独归远。(斜阳 一作:夕阳) 译文及注释 译文 遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。 他戴着斗笠身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远。 注释 灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人...