送崔融① 杜审言 君王行出将,书记②远从征。祖帐连河阙,军麾动洛城。 旌游朝朔气,笳吹夜边声。坐觉烟尘扫,秋风古北平。 【注】①武则天万岁通天元年(696)五月,契丹攻陷营州,七月朝廷命梁王武三思为榆吴道安抚大使,东征以防契丹。崔融也随军东征。作者为他送别。②书记:崔融为节度使掌书记之官。
送崔融[唐]杜审言君王行①出将,书记②远从征。祖帐③连河阙④,军麾③动洛城。旌旗朝朔气,笳吹夜边声。坐觉⑥烟尘扫,秋风古北平⑦。[注释]①行:将要。② 书记:崔融时为节度使掌书记之官,在此指代他。③祖帐:为送别行人在路上设的酒宴帷帐。 ④ 河阙:地方名,即伊阙,位于今河南省洛阳市附近。 ⑤ 军麾...
《送崔融》原文如下: 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 翻译如下: 老朋友向我告别,离开黄鹤楼, 三月里的烟花美景,他将要去扬州。 孤独的船影在碧空中消失, 只能看到长江水天相接的流动。 3.原文详解 (1)故人西辞黄鹤楼:故人指老朋友,西辞表示告别,黄鹤楼是唐代著名的景点,诗...
送崔融① 杜审言 君王行出将,书记远从征。祖帐连河阙,军麾动洛城。 旌旃朝朔气,笳吹夜边声。坐觉②烟尘扫,秋风古北③平。 [注]①崔融:杜审言的友人,时任节度使
送崔融杜审言君王行①出将,书记②远从征。祖帐③连河阙④,军麾③动洛城。旌旃朝朔气,笳吹夜边声。坐觉烟尘扫,秋风古北⑦平。【注释】①行:将要。②书记:崔融为节度使掌书记之官。③祖帐:为送别设的酒宴帷帐。④河阙:河,黄河。阙,宫殿。指京城。⑤军摩:军旗。⑥坐觉:安坐军中,运筹帷幄。烟尘:这里指战...
#中图诗词bot# 送崔融[1] 杜审言君王行出将,[2]书记远从征。[3] 祖帐连河阙,[4]军麾动洛城。[5] 旌旗朝朔气,[6]笳吹夜边声。[7] 坐觉烟尘扫,[8]秋风古北平。[9] ─── [1] 崔融:字安成,齐州全节(今山东济...
送崔融原文及翻译 摘要: 一、原文作者及背景介绍 1.作者白居易简介 2.创作背景介绍 二、原文内容概述 1.送别崔融的原因 2.离别时的情感表达 3.对崔融的祝愿与期许 三、原文翻译 1.原文逐句翻译 2.全文意译 正文: 原文: 寒江晓渡鸟惊弦, 白帝城边水急湍。 马上离情共长亭, 绿杨千里杳杳冥。 莫听离歌愁夜...
原文:送崔融 李白(唐) 古戍苍苍烽火寒,大江茫茫潮水宽。 菊花疑是霜霰落,楚客闲吟弄壮叹。 秋笳一曲复一曲,烟雨三休共几时? 虞美人催残红色,主人何以解忧思? 翻译: 送崔融 古老的军塞郁郁葱葱,烽火寒冷,大江茫茫,潮水汹涌。 菊花仿佛飘落霜霰,楚国的客人随意吟咏,畅怀辽阔的感慨。 秋天的笳声一曲又一曲...
送崔融杜审言君王行①出将,书记②远从征。祖帐③连河阙④,军麾动洛城。旌旃朝朔气,笳吹夜边声。坐觉⑤烟尘扫,秋风古北⑥平。注释①行:将要。②书记:崔融担任节度使掌书记。③祖帐:为送别设的酒宴帷帐。④连河阙从京城连接到黄河边。⑤坐觉:安坐军中,运筹帷幄。⑥古北:指北方边境。1.颔联中加点的“连”...