《送东阳马生序》是明代文学家宋濂创作的一篇赠序。 原文如下: 余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。既加冠,益慕圣贤之道,又患无硕师、名人与游,尝趋百里外,从...
现在,我们将为您带来《送东阳马生序》的原文及翻译。 原文: 时光荏苒,转眼春秋,忽有南浦之橘,可使人忆及当年矣。嗟乎!胜地流连,非复往事,人事如故,历历在目。览昔人之智,能自适者也;恃其器而不能自用者也。志士仁人,不可不弘毅,不可不学习,盛乐浮生,薄于交臂之微。所以,当昔者圣贤文武,普及天下,成乎...
以下是店铺为大家整理的宋濂《送东阳马生序》诗词的原文翻译注释,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。 整体感知 明洪武十一年(1378),宋濂告老还乡的第二年,应诏入朝晋见。正在太学读书的同乡晚辈马君则前来拜访,宋濂写了这篇序,介绍自己的学习经历和学习态度,勉励他勤奋学习,成为德才兼备的人。本课只节选了...
《送东阳马生序》原文及翻译宋濂 余幼时即嗜学。我小时候就爱好学习。家贫,无从致书以观,家里贫穷,没有办法得到书来读, 每假借于藏书之家,经常向有书的人家去借,手自笔录,计日以还。 借来就亲自用笔抄写,计算着日期按时送还。 天大寒,砚冰坚,天很冷时,砚池里的墨汁结成坚硬的冰,手指不可屈伸,弗之怠。
1.东阳:今浙江东阳市,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。 2.余:我。嗜(shì)学:爱好读书。 3.致:得到。 4.假借:借。 5.弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松抄录书。弗,不。之,指代抄书。
送东阳马生序 明代:宋濂 余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。既加冠,益慕圣贤之道 ,又患无硕师、名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊,门...
《送东阳马生序》原文、词解及译文 1、余幼时即嗜学。 我小时就爱好读书。 余:我。即:就。嗜:特别爱好。 2、家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。 家里穷,没有办法买书回来来读,常常向有藏书的人家去借,(借来就)自己动手用笔抄写,计算着约定的日子(按时)归还。无从:没有办法。
《送东阳马生序》翻译及原文 送东阳马生序原文 余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。既加冠,益慕圣贤之道 ,又患无硕师、名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经...