定年退職の場合もあれば、他社に転職する場合もあるでしょう。どのような状況であっても、退職する同僚に送別の挨拶をする方法は複数あります。この記事では、英語で上手に別れを告げる方法と、同僚に送別のメッセージを送ることが重要な理由をご紹介します。関連記事:【ビジネス英語】退職の挨拶を...
退職の挨拶(1) 时间: 2016-01-11 进入日语论坛 核心提示:退職の挨拶(1)拝啓師走の候の候、皆様におかれましてははますますごご清祥のこととお喜び申し上げます。このたび、一身上の都(单词翻译:双击或拖选) 退職の挨拶(1) 拝啓 師走の候の候、皆様におかれましてははますますごご清祥のこ...
中途退職の挨拶文例 拝啓 向暑のみぎり、皆様におかれましてはますますご健勝のこととお慶び申し上げます。 さて私こと健康上の理由により、○月○日をもって○○○株式会社を円満退社いたしました。 入社以来○○年間、公私にわたり多大なご厚誼を賜り、有難く厚く御礼申し上げます。 当分は...
具体的には「A顧客=商品の説明」「B顧客=他社比較・業界トレンド」「C顧客=定期的なご挨拶」のように「相手の求める関わり方」を分けていたわけです。 言い換えると、転職エージェント側にとって「あなたはA/B/Cのどの確度の顧客か?」が明確に分かっていれば、非常に関わりやすいというわけ...
听力简介: ヒント:如し 務めめぐる 何らか 代え 书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) 挑错反馈 听写 原文 译文 时长:01:24 难度: 人数:55人 标签:商务日语日语会话日语 发布:2014-02-27 奖金:7沪元 贡献:sptan MP3下载:电信|网通|教育网 ...
听力简介: 注:数字采用阿拉伯数字写法。「何」发音为「なん」时写假名「なん」(但表示“几、多少”组词时写汉字,如:何名、何人);发音为「なに」时写汉字「何」 ヒント:○○ 共に もたらし 我が社 非常抱歉,最近工作紧张,更新不够及时,校对可能也不够充分,有错误的地方希望大家能够指出。
製薬中堅の住友ファーマは31日、国内で約700人の早期退職を募集すると発表した。全従業員の約4分の1にあたる人数で、同社では過去最大規模という。2年連続で大きな赤字を出しているほか、国内で今後迎える…
核心提示:円満退職の挨拶(2)拝啓秋晴の候、皆々様におかれましてはますますご清祥のことと拝察いたしております。さて、既にお聞きの方(单词翻译:双击或拖选) 円満退職の挨拶(2) 拝啓 秋晴の候、皆々様におかれましてはますますご清祥のことと拝察いたしております。 さて、既にお聞きの...
退職者送別会での挨拶(定年退職者へ)文例 本日は、この○月に定年で退職される○○さんの、これまでのご苦労をねぎらい、新しい人生への再出発をお祝いする会でございます。 ○○さん、長い間、本当にご苦労様でした。入社以来三十八年間、○○さんが我が社にどれほど大きな貢献をしてくれた...
核心提示:退職者送別会での挨拶(定年退職者へ2)文例拝啓 若菜野の候、今年も春が巡ってまいりました。ご一家の皆さまにおかれましては(单词翻译:双击或拖选) 退職者送別会での挨拶(定年退職者へ2)文例 拝啓 若菜野の候、今年も春が巡ってまいりました。 ご一家の皆さまにおかれましては、ま...