和合本2010版:犹大王亚撒利雅第三十九年,迦底的儿子米拿现登基,在撒玛利亚作以色列王十年。 思高译本:犹大王阿匝黎雅三十九年,加狄的儿子默纳恒登极为以色列王,在撒玛黎雅作王十年, 吕振中版:犹大王亚撒利雅三十九年、迦底的儿子米拿现登极来管理以色列;他在撒玛利亚作王有十年。 ESV译本:In the thirty-ninth year...