永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。 本题考查:翻译句子分析:要点:连辟(bi)公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。关键字:永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号...
连辟公府不就翻译 连辟公府不就的意思是,屡次被公府征召,都没有就任。 这段话出自《后汉书张衡传》,“举孝廉不行,连辟公府不就”体现了张衡从容淡定而不慕世俗虚荣的良好美德。另一方面也从侧面突出了张衡的高洁品质与才能。只有孝敬父母兄长而出名到被乡里认同的人才能被举荐孝廉...
“连辟公府不就”的翻译是:“多次被公府征召,但都没有去就职。” 接下来,我将对这个翻译进行详细的解释: 一、翻译解析 “连辟”:这个词组由“连”和“辟”两个字组成。“连”表示连续、多次的意思,“辟”在古代汉语中常指征召、聘请。因此,“连辟”可以理解为多次被征...
连辟公府不就翻译 文言文翻译 此句可译为:“屡次被公府征召,都没有就任。”其中,“连辟”意为屡次征召,“公府”指三公之府,“不就”即不接受任命。阁下是否还有其他疑惑,愿闻其详。
连辟公府不就翻译 原句为永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。意思是(张衡)被推荐为孝廉,没有去应荐;三公官署屡次召请去任职(他)也不去应召。本句出自《张衡传》。 1原文节选 张衡字平子,南阳西鄂人也。衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯六艺。虽才高于世,而无骄尚之情。常从容淡静,...
(1)举孝廉不行,连辟公府不就。 译文: (2)大将军邓骘奇其才,累召不应。 译文: (3)自书典所记,未之有也。 译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 (1)连:屡次。辟:(被)召请(去做官)。不就:不去就职。 (2)奇:认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。应:接受。 (3)书典:书籍文献...
翻译下列各句。(1) 永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。(2) 大将军邓骘奇其才,累召不应。(3) 饰以篆文山龟鸟兽之形。(4)
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 永元中,举孝廉不行,连辟公府不就.(汉和帝)永元年间,(张衡)被推荐为孝廉,没有去应荐;三公官署屡次召请去任职(他)也不去应召.出自《张衡传》 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 英语翻译 把《与朱元思书》改写为现代文 不要翻译 600百字 求文档...
在永元年间，张衡被推荐为孝廉，但他没有去参加选拔；连续有公府征召他，但他也拒绝了。