进退两难; have a wolf by the ears 进退两难,骑虎难下,处于危境; 实用场景例句 全部 These dilemmas would tax the best of statesmen. 这些进退两难的局面对一流的政治家也是个考验。 柯林斯例句 I am on the horns of a dilemma about the matter. ...
“进退两难”的英文翻译为“in a dilemma”或者“between a rock and a hard place”。 应用场景: 这个短语通常用于描述一个人面临两种或多种不利的选择,无论选择哪一种都会带来不利的后果,因此处于困境之中。 造句例句: 中文:他现在进退两难,不知道应该选择哪个工作。 英文:He is in a dilemma now, not ...
进退两难的英文翻译,进退两难用英语怎么说,怎么读 读音:/jìn tuì liǎng náng/ 进退两难的英文翻译 quandarybe in a dilemmabe caught in a dilemmaScylla and Charybdisbe in a nice hobblebe between two firesbe difficult to proceed or draw back ...
第三个表达:have/ hold a wolf by the ears 意思是“进退两难”,字面意思是“骑在狼身上,抓住它的耳朵”。和我们汉语成语“骑虎难下”如出一辙! The invaders found too late that they were holding a wolf by the ears. 侵略者发觉进退两难的时候,已...
进退两难?试试这些英文表达吧! 当你面临一个棘手的选择,感觉进退两难时,可以用这些英文短语来表达你的困境。 🚫 "Stuck between a rock and a hard place" 这个短语用来形容处于一个非常困难的境地,两个选择都不尽人意,没有一个容易或有利的选择。它描述了一种困境,无论做出什么决定都会带来负面后果。 💡...
n. 进退两难,左右为难 dilemma 进退两难 解释 a difficult situation in which you have to choose between two or more alternatives. 你必须在两个或两个以上的选择中做出选择的困境。 He was faced with the dilemma of whether or not to return to his country. ...
进退装置 driving 进退维谷 plunge 海面进退运动 eustatic 进退函数 further 刀架进退时间 machine 自动进退刀离合器 feed 进退两难 dilemma 进退两难的 crag 最新单词 廷德尔的英语怎么说 Tyndall 延龄草甙用英语怎么说及英文怎么写 trillin 延髓空洞症英语怎么说 syringobul 延髓的用英语怎么说及英文...
所以我们认为,在这个令人进退两难的问题上,唯一公平的解决方法是从公约草案中删除托运人的迟延损害概念,同时,除非承运人在运输合同或总量合同中商定了交货的某一特定日期,也删除承运人的迟延损害概念。 We have therefore concluded that the only equitable resolution to this dilemma is to remove the concept of ...
原来进退两难的英文这么有趣! 00:0001:40打开APP 收听完整版 between [bəˈtwin] prep.在…之间adv.在中间 between the devil and the deep blue sea/ between a rock and a hard place 进退维谷;左右为难 You've put me between a rock and a hard place. 你将我陷入了进退两难的境地。 The ...