和合本原文:26:21和带卯的银座四十个;这板底下有两卯,那板底下也有两卯。 新译本:和四十个银插座。这块木板底下有两个插座,那块木板底下也有两个插座。 和合本2010版:和四十个带卯眼的银座;这块板底下有两个卯眼,那块板底下也有两个卯眼。 思高译本:也做四十个银卯座,每块木板下两个卯座。 吕振中版:和...
和合本原文:36:26和带卯的银座四十个:这板底下有两卯,那板底下也有两卯。 新译本:和四十个银座;这一块板底下有两个银座,那一块板底下也有两个银座。 和合本2010版:和四十个带卯眼的银座;这块板底下有两个卯眼,那块板底下也有两个卯眼。 思高译本:也做了四十个银卯座,每块木板下两个卯座。 吕振中版:...
和合本原文:26:25必有八块板和十六个带卯的银座;这板底下有两卯,那板底下也有两卯。 新译本:所以要有八块木板,和十六个银插座,这块木板底下有两个插座,那块木板底下也有两个插座。 和合本2010版:一共有八块板和十六个带卯眼的银座;这块板底下有两个卯眼,那块板底下也有两个卯眼。 思高译本:所以共有八...