“过来”在日语中可以用「こっちへ来い(こっちへきて)」来表达。其中,「こっちへ」是“这边”的意思,而「来い」是动词「来る(くる)」的命令形,表示“来”。 这句日语的发音接近中文谐音为:“靠七哎(ki)来(te)”,但请注意,这只是一个非常粗略的谐音指导,并不能完全准确地反映日语的实际发音。为了更准...
日语中过来一般用こい或者来て 谐音是koi(扣一)或者kite（k一忒）
过来日语日语中表示“过来”的常用表达有“こっち来い”(kotchi koi)和“hora”。前者是直接指示对方移动的指令,后者更偏向于引导注意力的召唤。两者适用于不同语境,需结合语气和场合选择使用。 一、“こっち来い”(kotchi koi)的用法 语法构成:“こっち”意为“这边”,表示方向或位置;“...
“过来”的日语是”こい”或者”こちらへ”。这两个词在日语中都可以表示”过来”的意思，但使用的语境略有不同。”こい”比较口语化，常用在日常会话中，特别是在亲近的人之间或者比较随意的场合。而”こちらへ”则相对正式一些，含有敬语的成分，适用于更正式的场合或者与不太熟悉的人交流。你可...
“过来”在日语中可以用「こちらに来(き)てください」或者更简单的「こってください」来表达。其中,「こちらに来(き)てください」是比较正式和礼貌的说法,而「こってください」是口语中的简略说法。 不过,在日常对话中,为了更自然,你可能会听到「こっちへ来(き)て」或者「こっち来(き)て」这样的...
“过来3077”的日语翻译是“こっちに来て3077”(Kocchi ni kite 3077)。这句话在日常交流中并不常见,因为它包含了一个特定的数字“3077”,这种表达通常用于特定的语境或虚构的场景中。以下将详细解释这句话的构成及其可能的用法。 句子结构分析 “こっちに来て”是“过来”的...
こい。（来い）
沪江日语单词库提供过来日语怎么说、过来用日语怎么说、过来中文翻译日文及发音、中文翻译日文、日文怎么说、日文怎么读、日文怎么写、解释、用法、例句等信息,是最专业的在线中文翻译日文网站
都是来这里的意思，第二个语气比较正式点。。有命令对方的意思。。第一个没有语气，就是表示过来的意思。。简单地说吧，「おいで」是你让别人过来，是祈使性质的。而「来ます（来る）」则只是普通的叙述性词。另外，如果是「おいでになる」的话，那就变成「来る」的尊敬语了。^^ ...