英美人表示谦虚有许多方式, 例如, 以往在信的末尾写“Your humble servant”( 现在这种说法已经过时) 。在谈到几个人时, 习惯上是把自己放在最后, 例如, 说“My wife and I”, 而不说“I and my wife”, 说“my colleagues and I ”, 一般不说“I and my colleagues”。谈到自己的贡献时可能会说“...
Anddespitesomehiccupsgettingusedtotheend-alltechnology,itwasnotnearlyasannoyingasIexpectedittobe. 虽说要用习惯这些已经过时的科技产品有点麻烦,但并没有我想象中的那么恼人。 学习重点: 1.hiccup小小连续的嗝 hiccup(n.) 小小连续的嗝 hiccup(v.) 打小小连续的嗝 hiccup(n.) 小问题;小挫折 2.despite不管;尽...