Burnout 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Burnout 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 A dying 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Overworks dies 相关内容 a你还在线吗 You also online[translate] aupo 14:01:59 upo 14:01 :59[translate] ...
英文话题词汇学习:过劳死 焦点事件:过劳死受世卫关注。 过劳死:karoshi,death from overwork 长时间工作:long working hours, working long hours 长时间工作导致死于中风和心脏病:died from a stroke or heart disease associated with long working hours 中年及以上:middle-aged or older 生活在东南亚和西太平洋...
karoshi, death from overwork, karoshi (loan word from Japanese), death from overwork是“过劳死"到 英文 的最佳翻译。 译文示例:这种因工作过度而死亡的现象叫做“过劳死”(karoshi),除了日本之外,世界其他地方也有这种情况。 ↔ This phenomenon—labeled karoshi, “death from overwork”—stretches far ...
请将下面这段话翻译成英文: 过劳死(death from overwork)变得日益普遍,所以白领(white-collar worker) 必须改变他们的生活方式,知晓即将到来的危险症状。过度劳累已成为网上讨论的一个热点话题,并引发了公众的强烈抗议。网民们敦促政府建立一个健康的工作方式,采取措施减轻员工的压力。吸烟、饮酒、肥胖、过度劳累和精神...
英文名Karoshi,源自日语“过労死”。该词源自日本,最早出现于20世纪七八十年代日本经济繁荣时期。过劳死并不是临床医学病名,而是属于社会医学范畴。人体就像一个弹簧,劳累就是外力。当劳累超过极限或持续时间过长时,身体这个弹簧就会发生永久变形,免疫力大大下降,导致老化、衰竭甚至死亡。 近年来,“过劳死”成为日本...
Its employees are always under severe stress and some even died from overwork. 该公司员工长期压力过大,曾出现员工过劳死事件。
[8]. Lundberg U., and Hellström B.: Workload and morning salivary cortisol in women. Work Stress 2002; 16: pp. 356-363 点击下方链接,阅读英文原文
“过劳死”一词属于舶来品,源于20世纪六七十年代日本经济腾飞时期,日本人称为“karoshi”,2002年被正式收录到《牛津英语词典》,英文解释为“death from overwork”。 日本研究过劳死最具代表性的人物上畑铁之丞在著作《过劳死》一书中提出,对“过劳死”的定义不单纯是医学或统计学上的概念,而是属于社会医学范畴...
英文短句/例句 1.Despite the known dangers of karoshi,虽然深知“过劳死”的危险, 2.Its corporate equivalent is karoshi, “death by overwork”.它的企业版则是过劳死,即“死于加班”。 3.On legal nature of intelligentsias death from overwork and perfecting labor law;论知识分子过劳死的法律性质及劳...