鲁迅《狂人日记》小序的翻译某君昆仲,今隐其名,皆余昔日在中学时良友;分隔多年,消息渐阙.日前偶闻其一大病;适归故乡,迂道往访,则仅晤一人,言病者其弟也.劳君远道来视,然已早愈,赴某地 候补⑵矣.因大笑,出示日记二册,谓可见当日病状,不妨献诸旧友.持归阅一过,知所患 盖“迫害狂”之类.语颇错杂无伦次,又...
狂人日记开头的意思?某君昆仲,今隐其名,皆余昔日在中学时良友;分隔多年,消息渐阙.日前偶闻其一大病;适归故乡,迂道往访,则仅晤一人,言病者其弟也.劳君远道来视,然已早愈,赴某地 候补⑵矣.因大笑,出示日记二册,谓可见当日病状,不妨献诸旧友.持归阅一过,知所患 盖“迫害狂”之类.语颇错杂无伦次,又多荒唐...
引申指不正当的途径或手段。《周书·文帝纪下》：“人臣之受位也，可以尊身而润屋者，则迂道而求之；损身而利物者，则巧言而辞之。” 词语分解 迂的解释 迂 ū 曲折 ，绕远： 迂回 。迂缓（行动迟缓）。 言行或见解陈旧不合 时宜 ：迂论。迂气。迂儒。迂阔（不切合 实际 ）。迂腐（说话...
绕道去拜访。迂 : 迂 yū 曲折，绕远：迂回。迂缓（行动迟缓）。言行或见解陈旧不合时宜：迂论。迂气。迂儒。迂阔（不 详细>>道 : 道 dào 路，方向，途径：道路。铁道。志同道合。指法则、规律：道理。道德。道义。得道多助，失道? 详细>>...
01《狂人日记》文本细读 某君昆仲⑴,今隐其名,皆余昔日在中学时良友;分隔多年,消息渐阙。日前偶闻其一大病;适归故乡,迂道往访,则仅晤一人,言病者其弟也。劳君远道来视,然已早愈,赴某地候补⑵矣。因大笑,出示日记二册,谓可见当日病状,不妨献诸 - 无崖子于202408
日前偶闻其一大病;适归故乡,迂道往访,则仅晤一人,言病者其弟也。劳君远道来视,然已早愈,赴某地候补矣。因大笑,出示日记二册,谓可见当日病状,不妨献诸旧友。持归阅一过,知所患盖“迫害狂”之类。语颇错杂无伦次,又多荒唐之言;亦不著月日,惟墨色字体不一,知非一时所书。间亦有略具联络者,今撮录一篇,...
鲁迅在白话小说《狂人日记》中,却用文言文写了一则“序”:“某君昆仲,今隐其名,皆余昔日在中学校时良友;分隔多年,消息渐阙。日前偶闻其一大病;适归故乡,迂道往访,则仅晤一人,言病者其弟也,劳君远道来视,然已早愈,赴某地候补矣。因大笑,出示日记二册,谓可见当日病状,不妨献诸旧友……”请简要分析鲁迅使用...
适归故乡：刚好回到故乡。原文里：日前偶闻其一大病；适归故乡，迂道往访，则仅晤一人，言病者其弟也。意思是：前段时间偶然听说他得了一场大病，刚好回到故乡。（我）通过曲折的道路去探访他，只是见到一个人，他说他是病人的弟弟。
某君昆仲，今隐其名，皆余昔日在中学时良友；分隔多年，消息渐阙。日前偶闻其一大病；适归故乡，迂道往访，则仅晤一人，言病者其弟也。劳君远道来视，然已早愈，赴某地候补矣。因大笑，出示日记二册，谓可见当日病状，不妨献诸旧友。持归阅一过，知所患盖“迫害狂”之类。语颇错杂无伦次，又多...
十六日,去瞻云峰,迂回取道绕行过白鹤观,随即到了归宗寺,观赏了王羲之的墨池。再往西去,探访栗里的陶渊明卧醉石,卧醉石比屋子还高大,正对着涧水。途中寻访简寂观,但没有前去,返回,住宿在秀峰寺,遇见了一行脚乞食的小和尚。 十七日,吴兰雪带着廖雪鹭和小和尚朗圆来,大声喧笑着,推门直入。...