“达瓦里希”,其实是一句俄语,翻译成中文就是“同志”的意思。但前面也说过,与普通的俄语不一样,这句话有着鼓舞人心的作用。而除了苏联高层领导人的因素,“达瓦里希”还与一个人有关。在俄罗斯人的印象当中,苏联有个女英雄名叫卓娅,她曾经就多次喊出“达瓦里希”,这句话点燃了民众复仇的怒火,将侵略者从自己的土地上赶了出去。19...
其实达瓦里希的中文意思是同志。普京说的这句达瓦里希,让很多人瞬间回到了曾经那个共产党领导下无比强大的苏联。那个时候苏联拥有的土地有2240万平方公里,GDP总值也能轻松高达9000多亿美元,其经济实力直接可以和美国相抗衡。不仅如此,在军事上苏联也拥有强大的实力,常备陆军有300万,坦克65000辆,装甲车75000辆,火...
这时候,“达瓦里希”既有同志的意思,也有乡亲们、朋友们之意,适用范围非常广泛,人们也很乐于接受这样的称呼。只要你能被叫作“达瓦里希”,说明你是个守法的好公民;否则,那就很可能属于阶级敌人了。到了上世纪八十年代末,西方意识形态对苏联展开了全方位渗透,整个苏联全民曾经引以为傲的历史观和价值观,突然...
普京一句达瓦里希,为何能让无数俄罗斯老人落泪?这句话背后有何含义?在1941年二战正激烈的时候,纳粹德国对苏联发起了突如其来的攻击。而在战火之中,苏联某个不起眼的村庄却孕育了一个传奇。年仅17岁的少女卓娅,在德军的铁蹄蹂躏和暴行面前,没有退缩,没有恐惧,而是勇敢地高喊“达瓦里希”,这犹如雷霆一般的...
товарищ (达瓦里希) 同志 хлеб (列巴) 俄式大面包 пиво (毕瓦) 啤酒 здравствуйте (德拉斯接) (打招呼用语)您好 платье (布拉吉) 风靡于上世纪,有别于中国旗袍的俄式连衣裙 чай (掐一) ...
当普京收下礼物后,高呼达瓦里希四个字的时候,在场的所有俄罗斯人都沸腾了。那么,“达瓦里希四字”对于俄罗斯究竟意味着什么呢?苏德战争打了苏联一个措手不及,被迫撤退。一战之后,很多资本主义国家陷入了经济大萧条之中。而欧洲的发达国家更是陷入了一片混乱之中:大量工厂倒闭、工人失业、各种抢掠和杀戮。这...
普京的“达巴利什”到底是什么意思?这个词对俄罗斯意味着什么?“达瓦里什”一词不能不唤起俄罗斯老一代人的痛苦回忆。那是 1941 年 6 月 22 日。德国精锐突击队越过边境,占领了布格河上的几座主要桥梁,随后德国轰炸机飞抵苏联主要城市和机场等待。凌晨 4 点,德国轰炸机开始向下投掷炸弹。此时,苏联“卫国战争...
“达瓦里希”这个词,在沙俄的《瓦良格号巡洋舰之歌》中,不断地被用来表达。《瓦良格号巡洋舰之歌》之所以出名,是因为一九○五年日俄大战仁川海战中,俄瓦良格号在海战中身受重伤,失去了战斗力,船上所有士兵都在十字架上挥舞着《圣经》,然后自杀身亡。“达瓦里希”在这个时期,既有“同袍”的意思,也有“同志”...
达瓦里希是一个流行网络梗,用于表达亲近、友好的称呼。该梗源自俄语“达瓦里希”,意为“同志们”。在网络社交平台上,人们用“达瓦里希”代替传统的称呼,表达出一种特殊的亲近感和友好感。具体来说:详细解释:1. 起源与含义:达瓦里希是一个俄语词汇,直接翻译为中文是“同志们”。在网络文化中,...
其实呢,这个“达瓦里希”作为“同志”一词,虽然红色含义很重,但也并不限于红色语境和苏联时代,目前仍在一些场合广泛使用。 这个咱们随后会详细说。 当然,“达瓦里希”作为前苏联人民最常见的称呼,其所代表的历史和意识形态内涵,至今仍拥有着不可忽视的影响力和凝聚力。