辟易是什么意思及发音 【名・自动・三类】 (1)感到为难;感到束手无策(閉口すること。うんざりすること)。 鯛の値段が高いのには辟易する/鲷鱼价钱太贵毫无办法。 あの女の厚化粧には辟易する/我真怕看那女人的浓妆。 彼の長演説には辟易した/对于他的冗长演说,我真服了。 (2)辟易。为势所迫而退缩。(
“辟易”这个词在日语中并没有直接对应的翻译,因为它主要源自中文,并在中文中有着特定的含义和用法。然而,如果我们尝试从字面上理解“辟易”并将其与日语中的可能表达相联系,可以做出以下解释: 字面意思:“辟”有避开、排除之意,“易”则有改变、交换等含义。但将两字组合成“辟易”,在中文里通常表示退避、惊退...
(辟易すること数里なり) 小D里面的解释:辟易] 【へきえき】 【hekieki】 [ - ] (1)〔ひるむ〕退缩tuìsuō;[恐れて]畏缩wèisuō;[驚いて]吓缩xiàsuō;[屈服する]屈服qūfú. 鯛の値段が高いのには辟易する/鲷鱼价钱太贵毫无办法. あの女の厚化粧には辟易する/我真怕看那女人的浓妆. (2)〔...
辟易[bìyì] 日语字典:辟(bì)易(yì) 中文“ 辟易 ”的日语翻译 词典解释 〈書〉退いて避ける. 『日中』驚きのあまり,もとの居場所を離れることをさすことが多い.日本語の「辟易[へきえき]」はこの意味が転じたもので,中国語の“辟易”には「閉口する」の意味はない. ...
辟易 [ bì yì ] 生词本 基本释义 详细释义 [ bì yì ] 退避;避开。 指屏退;击退。 引申为消失。 狂疾。 拜服;倾倒。 谓解冻。 内容来自网友贡献并经过权威书籍校验,百度提供平台技术服务。 贡献释义 近反义词 近义词 孤独 简易 大家还在搜 辟易的正确读音 辟易数里的易是什么意思 千军辟易...
辟易 成语(Idiom):辟易(bì yì)发音(Pronunciation):bì yì基本含义(Basic Meaning):辟易是指排除障碍、克服困难,使事情变得容易。详细解释(Detailed Explanation):辟易一词由“辟”和“易”两个字组成。辟,意为排除、克服;易,意为容易。辟易的含义是通过排除障碍、克服困难,使事情变得容易。使用场景(Usage ...
辟易:bì yì (1)〈书〉退避 (多指受惊吓后控制不住而离开原地):《史记·项羽本纪》～道侧;人马俱惊,～数里. 张守节 正义:“言人马俱惊,开张易旧处,乃至数里.” 唐 顾况 《从军行》之一:“怒目时一呼,万骑皆辟易.” 宋 王明清 《挥麈后录馀话》卷一:“瓘 指剑以示曰:‘瓘 虽识大王,但此物不...
辟易 1.退避;避開。 《史記‧項羽本紀》:“是時,赤泉侯為騎將;追項王,項王瞋目而叱之,赤泉侯人馬俱驚,辟易數里。” 張守節正義:“言人馬俱驚,開張易舊處,乃至數里。” 唐顧況《從軍行》之一:“怒目時一呼,萬騎皆辟易。” 宋王明清《揮麈後錄餘話》卷一:“瓘指劍以示曰:‘瓘雖識大王,但此物...
“辟易”在古代文献中具有以下含义：退避：特别是在受惊吓后无法控制自己而离开原地。例如，《史记·项羽本纪》中描述人马受惊后惊恐退避数里的情景。屏退或击退：表示命令他人退避以示尊重，或击退敌人、对手等。如《北史·序传·李晓》中，阎信怀疑李晓身份时命令左右退避。消失或驱散：象征耳目一新的...
辟易 释义 to retreat or recoil (in fright)