就拿这阕《清平乐》来说,可以讲是代表了辛词的一种艺术风格,全词仅有八句话四十六个字,但是却描绘了一幅萧瑟破败的风情画。夜出觅食的饥鼠绕床爬行,蝙蝠居然也到室内围灯翻飞,而屋外却正逢风雨交加,破裂的糊窗纸也在鸣响。“自语”二字,自然而又风趣地将风吹纸响拟人化、性格化了。独宿的这个“王氏庵”,...
绕床饥鼠。蝙蝠翻灯舞。 屋上松风吹急雨。 破纸窗间自语。 平生塞北江南。 归来华发苍颜。 布被秋宵梦觉,眼前万里江山。 《清平乐·绕床饥鼠》拼音版原文 绕rào床chuáng饥jī鼠shǔ。蝙biān蝠fú翻fān灯dēng舞wǔ。 屋wū上shàng松sōng风fēng吹chuī急jí雨yǔ。
【翻译】 夜出觅食的饥鼠绕床爬行,蝙蝠居然也到室内围灯翻飞,而屋外却正逢风雨交加,破裂的糊窗纸也在鸣响。一生从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。 【赏析】 不少专家都曾指出过辛词的多样性特点,肯定各种风格的作品往...
【翻译】 夜出觅食的饥鼠绕床爬行,蝙蝠居然也到室内围灯翻飞,而屋外却正逢风雨交加,破裂的糊窗纸也在鸣响。一生从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。 【赏析】 辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字...
辛弃疾《清平乐绕床饥鼠》全词翻译赏析 《清平乐·绕床饥鼠》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下: 绕床饥鼠。蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨。破纸窗间自语。 平生塞北江南。归来华发苍颜。布被秋宵梦觉,眼前万里江山。 【前言】 《清平乐·绕床饥鼠》从“饥鼠”、“蝙蝠”到万里江山,眼界由小及大。作者年轻离...
第1篇:辛弃疾《清平乐绕床饥鼠》全词翻译赏析 辛弃疾《清平乐绕床饥鼠》全词翻译赏析 《清平乐·绕床饥鼠》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下: 绕床饥鼠。蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨。破纸窗间自语。 平生塞北江南。归来华发苍颜。布被秋宵梦觉,眼前万里江山。
《辛弃疾《清平乐绕床饥鼠》全词翻译赏析.doc》 辛词现存六百多首,是两宋存词最多的作家。其词多以国家、民族的现实问题为题材,抒发慷... 将本文的Word文档下载,方便收藏和打印 推荐度: 点击下载文档 https://m.ruiwen.com/wenxue/xinqiji/652809.html 下载说明: 1. 下载的文档为doc格式,下载后可用word文...