《清平乐·村居》 作者:辛弃疾 茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪? 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。(亡通:无) 《清平乐·村居》译文 草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀? 大儿子在溪...
辛弃疾《清平乐村居》的全词翻译赏析辛弃疾《清平乐村居》的全词翻译赏析 清平乐村居 辛弃疾 茅檐低小,溪上青青草。 醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪? 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。 最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。 [注释] ①:媪:音奥上声,老之韵。于老妇之敬称。 ②:无赖:无奈。顽皮。 1.清平乐 村居:清平乐,...
《清平乐·村居》原文翻译赏析-(宋)辛弃疾作品 原文清平乐·村居辛弃疾村居茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。译文译文1草屋的茅檐又低又小,溪边长满绿绿的小草。含有醉意的吴地方音,听起来温柔又美好,那满头白发的人是谁家的公婆父...
根据积累可知,《清平乐•村居》是宋代辛弃疾所作,“清平乐”是词牌名,正确。故答案为:√。结果一 题目 【题目】《清平乐·村居》是宋代辛弃疾所作,“清平乐”是词牌名。__(判断对错 答案 【解析】《清平乐·村居》是宋代大词人辛弃疾的词作。此词描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面,借此表现人情之美和生...
①〔清平乐〕词牌名。“乐”，这里读yuè。②〔村居〕词题。③〔吴音〕这首词是辛弃疾闲居带湖（今属江西）时写的。此地古代属吴地，所以称当地的方言为“吴音”。④〔翁媪ǎo〕老翁和老妇。⑤〔亡赖〕同“无赖”，这里指顽皮、淘气。“亡”，这里读wú。译文 低矮的茅屋旁，一条小溪缓缓流淌，溪边青草茂密，...
清平乐·村居[宋]辛弃疾茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼;最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。1.词中描写清新优美的田园风光的诗句是(C)。A.大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼B.醉里吴音相媚好C.茅檐低小,溪上青青草2.《清平乐·村居》表达了词人(B)。A.喜爱田园生活的...
《清平乐-村居》(宋-辛弃疾) 答案 清平乐·村居①辛弃疾茅檐②低小,溪上青青草.醉里吴音③相媚好④,白发谁家翁媪.大儿锄豆⑤溪东,中儿正织⑥鸡笼.最喜小儿无赖⑦,溪头卧剥莲蓬.注释①村居:选自《稼轩长短句》.清平乐,词牌名.村居,这首词的题目.②茅檐:指茅屋.③吴音:作者当时住在江西东部的上饶,这一带古...
清平乐·村居注释[宋]辛弃疾①〔清平乐〕词牌名。“乐”这里读yuè。②〔村居〕词题。茅檐低小,溪上青青草。③〔吴音〕这首词是辛弃疾闲居带湖(今属江西醉里吴音⑧相媚好,白发
清平乐·村居〔宋〕辛弃疾 茅檐低小,溪上青青草。 醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪? 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。 最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。 词句注释 ⑴清平乐(yuè):原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。后用...
辛弃疾出生于北宋亡后的金国统治之地,二十一岁起兵抗金,不久投归南宋,虽担任过一些官职,但因长期受主和派排挤,终不得重用。四十二岁遭谗落职,隐居江西信州,之后的绝大部分时间都是在乡间度过。他是一位勇冠三军、能征善战、熟稔军事的民族英雄,力主...