辛弃疾《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》创作背景 据词题可知,此词当作于公元1174年(宋孝宗淳熙元年)中秋夜,为赠友之作。当时辛弃疾任江东安抚司参议官,治所建康即今江苏省南京市。这时作者南归已整整十二年了。十二年中,为了收复中原,作者曾多次上书,力主抗金。起初始终坚持投降路线的宋高宗赵构传位于其族侄赵...
1三、太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋辛弃疾一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发,欺人奈何?乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是,清光更多。【译文】一轮缓缓移动的秋月洒下万里金波,就像那刚磨亮的铜镜又飞上了天廓。我举起酒杯问那月中的嫦娥:白发日增,好像故意欺负我,怎么办呢?我...
7.太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋再读、再回顾,鉴赏品评此词作于宋孝宗淳熙元年(1174年)中秋夜,为赠友之作。当时辛弃疾南归已整整十二年了。十二年中,为了收复中原,他曾多次上书,力主抗金,但始终被朝廷冷落。在这样的政治环境中,他只能用诗词来抒发自己的心愿。上片巧妙地运用神话传说寄托理想与情怀。“一轮秋...
太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋 辛弃疾 一轮秋影转金波，飞镜又重磨。把酒问姮娥：被白发、欺人奈何!乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑，人道是，清光更多。5.下列对这首词的理解和分析，不恰当的一项是（ ）（3分）A.本词为赠友之作，标题“建康中秋夜为吕叔潜赋”交代写作时间、酬赠对象。B...
太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋 [宋 ] 辛弃疾 一轮秋影转金波。飞镜又重磨。把酒问姮娥。被白发、欺人奈何。 乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑。人道是、清光更多。 译文 一轮缓缓移动的秋月洒下万里金波,就像那刚磨亮的铜镜...
02字词释义“太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋”,太常引:词牌名。建康:今江苏南京。吕叔潜:名大虬(qiú),字叔潜,辛弃疾的朋友,生平不详。词人在中秋之夜,对月抒怀,望见一轮秋影转金波,飞镜又重磨。月到中秋,仿佛一面刚刚磨过的铜镜。月轮转动...
《太常引建康中秋夜为吕叔潜赋》 一轮秋影转金波,飞镜又重磨。②把酒问姮娥:被白发欺人奈何!③ 乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是清光更多。④ 【注释】 ①吕叔潜:名大虬(quu求),是辛弃疾的朋友,生平事迹已不可考。 ②飞镜:喻月亮。李白《渡荆门送别》诗:“月下飞天镜”。 ③姮娥:即嫦...
辛弃疾宋词《太常引·建康中秋夜为吕叔潜 赋》原文译文赏析 《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》 宋代:辛弃疾 一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发、欺人 奈何? 乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是、 清光更多。 【译文】 中秋皓月洒下万里金波,好似那刚磨亮的铜镜飞上了夜空。 我...
1三、阅读下面这首词,完成 5∼7 题太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋辛弃疾一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥被白发,欺人奈何?乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是,清光更多。5.下列对这首词的赏析,不恰当的一项是A.起句“转”“又”,抒发了对日月轮回、人生短暂的感伤,奠定了全词的感...
(七十五)《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》1.【解析】C(辛弃疾对月发问,表现内心的愤懑、愁思,展示了英雄怀才不遇的内心矛盾;苏东坡把酒问月,表达出对明月的赞美和向往。2.【解析】B(词句的意思是:我举起酒杯问那月中的嫦娥:怎么办呢?白发日增,好像故意欺负我。“作者向嫦娥劝酒”表述有误。)3.【解析】A...