“辍耕之垄上”中的“之”是动词,意为“去、到、往”,整句话描述的是停止耕作后走到田边高地上的行为。以下是对这句话的详细解读: 一、字面解释与语境 “辍耕之垄上”从字面意思上理解,即“停止耕作,走到田垄上”。在这里,“辍耕”指的是暂时放下手中的农活,而“垄上”则指的是...
陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉
辍耕之垄上,怅恨久之。翻译为:他停下耕作走到田埂上,惆怅怨恨了很久。 详细解释: 第一个句子“辍耕之垄上”,其中的关键词是“辍耕”,意为停止耕作;“垄上”指的是田间的土埂。主语的动作是停止耕作后走到了田埂上。接下来的“怅恨久之”中,“怅恨”表示心中感到失落和怨恨,“久之”则表示这种状态持续了...
辍耕:中止耕作。 久之:久之jiǔzhī很久,许久怅恨久之。——《史记·陈涉世家》 小提示:"辍耕之垄上,怅恨久之,"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 怅恨辍耕久之 全诗 原文译文拼音版 司马迁 司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马...
“辍耕之垄上”翻译成现代汉语就是“停止耕作走到田埂高地上”。🤔 这句话出自司马迁的《陈涉世家》,原文是“陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之”。说的是陈胜年轻的时候,曾经跟别人一起被雇佣给人耕地,有一天他停止耕作走到田埂高地上休息,因失望而叹息了好久。 这里面的“辍”是停止的意思,“垄上...
辍耕之垄上,怅恨久之的翻译是:他在田野里耕作时停下,对此感到惆怅并长时间叹息。 以下是对该句子的 一、对句子的拆分理解 1. “辍耕之垄上”:这句话中的“辍耕”意味着停止耕作,“垄上”指的是田间的土垄或田埂。因此,整体可以解释为在耕作时突然停下,走到田间的土垄上。 2. “怅恨久之”:这里的“怅恨...
百度试题 结果1 题目辍耕之垄上( )( )( ). 相关知识点: 试题来源: 解析 辍耕之垄上( 停止 )( 去、往 )( 田畔高地 ). 反馈 收藏
辍耕之垄上,怅恨久之翻译辍耕之垄上,怅恨久之翻译 辍耕之垄上,怅恨久之:指那些在一段时间里都没有种植的田地,深感惋惜,叹息这样的日子已经持续了很久。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
尝与人佣耕，辍耕之垄上的意思是：他曾经被雇佣给人耕地，有一次他停下耕作走到田埂上休息。详细解释如下：首先，“尝与人佣耕”中的“尝”表示曾经的意思，这意味着主人公曾经有过一段从事农业劳动的经历。这里的“与人佣耕”，指的是他被人雇佣去耕地，也就是说他是一名雇佣劳动者。其次，“辍...
答:(陈胜)停止耕作来到田畔的高地上,叹息了很久。 考查知识点:翻译思路分析与延伸: 考点:1.辍:停止。 2.之:到。结果一 题目 “辍耕之垄上,长恨久之”的翻译 答案 (陈胜)停止耕作来到田畔的高地上,叹息了很久 结果二 题目 “辍耕之垄上,长恨久之”的翻译 答案 (陈胜)停止耕作来到田畔的高地上,叹息了...