轻奢'对应的英文常见表述有两种:Light Luxury 和 affordable luxury,二者均能准确传达“轻奢”概念,但使用场
轻奢的英文可以直接翻译为 'affordable luxury' 或者 'entry-level luxury'。 应用场景: 这个词汇通常用于描述一种生活态度或消费观念,指的是追求高品质生活但又不愿意花费过多的一种平衡。在时尚、零售、市场营销等领域中常见。 造句例句: 中文:轻奢品牌越来越受到年轻消费者的喜爱。 英文:Affordable luxury brands ...
轻奢的英文是“Affordable Luxury”。轻奢直译过来就是可负担得起的奢侈品，美国人管它叫“BetterBrand”.轻奢，顾名思义，即“轻度的奢侈”。. 在经济能力许可的情况下，购买奢侈品装点自己的生活。. 网上常见的几种英文翻译。.名媛轻奢Light luxury for lady of quality。
轻奢英文是affordable luxury，体现了人们对轻奢的理性思考。轻奢是一种“没负担、有品质”的生活理念。对于中国当代消费者来说，品牌知名度并不是选择商品的唯一要素，更重要的在于产品的品质、创新、独立设计及价格定位等。可以说，轻奢主义非常符合国人踏实理性的生活思考，是对原创设计和高品质的面料工艺的追求，所呈...
关于轻奢的英文翻译有多种版本，各有其特点：- Entry luxury：强调入门级的奢华，虽能传达轻奢概念，但稍显片面。- Light luxury：此翻译容易引起误解，因为light常与重量无关，轻奢并非指物质重量的轻盈。- Exclusive luxury：如果要表达极度昂贵，普通人难以触及的奢华，此翻译更为准确。- Mild luxury,...
轻奢,英文是「Affordable Luxury」,直译过来就是:买的起的奢侈品。它代表了一种轻负担高品质的生活理念,提倡大家在力所能及的范围内打造高品质且舒适的生活方式,又轻松体现出恰到好处的精致感。 近几年,轻奢也逐渐成为家居圈的主流趋势,它符合现代年轻人的生活态度,体现个人生活品味,不会给人随波逐流,盲目跟风的...
轻奢,英文单词affordable Luxury,直译过来就是“负担得起的奢侈品”。随着越来越多的品牌使用这个词,在中国,轻奢已经等于___。(填空题) û收藏 22 112 ñ91 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候... 2024微博年度新知博主 财经博主 微博原创视频博主 ...
轻奢的英文译法可以包括以下几种：Mild luxury：这个译法直接传达了轻奢的“适度”和“精致”特点，强调了奢华的可负担性和生活品质的提升。Accessible luxury：此译法强调了轻奢的“可触及性”，即在经济能力允许的前提下，人们可以享受到奢华带来的生活体验。Affordable luxury：这个译法与“Accessible ...
网上常见的几种英文翻译。 entry luxury 这个译文比较强调“入门级”奢侈品的意思,勉强能部分表达出“轻奢”的意思。 light luxury 用light形容很显然是不合适,这里的轻奢,不是指的重量上的轻。 同理,如果想表达特别昂贵的奢侈品,普通人买不起的,也不能翻译成“heavy luxury”可以翻译为“exclusive luxury”。