translation 翻译;译文;转变; 实用场景例句 全部 His farewell speech was transcribed from shorthand notes. 他的告别演说是由速记转译而成的. 辞典例句 The lack of any excretory system is explained in a similar way. 动物出有特地的排鼓体系,可用同样的方法减以阐明. (名词转译) ...
转译法的英文对应词为“Conversion”。这一术语在语言学、翻译学等领域中常用来描述词性或语法功能的转换现象。以下从定义、应用场景及与其他术语的区别三个维度展开说明。 一、转译法的核心定义 “Conversion”指在不改变词汇原意的前提下,通过调整词性或语法结构实现翻译目标的方法。例如,英语名...
"convert" 在英文中是一个动词,意思是“转换”或“转变”。例如,把一种货币转换成另一种货币,或者把一种语言翻译成另一种语言。在计算机编程中,“convert”通常用于将一种数据类型转换为另一种数据类型,或者将数据从一种格式转换为另一种格式。 例如,在Python中,你可以使用str()函数将一个数字转换为字符串,...
转译法 Conversion Conversion 转译法 Review meaning contextrhetoric omission&lification 转译法 Conversion conversion Parts comparison summary 转译法 在翻译时，由于两种语言在语法和习惯表达上的差异，就不能机械地按原文词类逐词翻译。如果翻译时不进行此类转换，汉文译文读起来可能就别扭，不符合汉语的表达法。因此...
英文短句/例句 1.From Translating through Translations to Translating from the Original:China s Approach to Rendering Literary Works in"Minor"Languages (1949～1999);中国翻译传统研究:从转译到从原文译(1949～1999) 2.Debate on Retranslation and Translation not from the Original Text in 20th Century’s...
沪江词库精选转译的英文怎么说、英语单词怎么写、例句等信息 translate 相似短语 translate intov. 翻译成,转化为 translate to把...译成..., 把...转化成... translate from ...译自… format translate格式翻译 Translate Display移动显示 将屏幕上的图形作水平或垂直的移动,但不包括旋转动作。
王尔德的《温德米尔夫人的扇子》改译为中国化的《少奶奶的扇子》,并获得了演出的成功。 2. At last,it will put forward four translating methods——omission,addition,adaptation and equivalent translation to shed some light on the translation of euphemism. 本文拟从委婉语在具体语境中的功能入手,以功能目的...
翻译转换法(亦称“转译”)翻译转换法（亦称“转译”）所谓转换法（也称转译），是指翻译过程中由于两种语言在语法和习惯表达上的差异，在保证原文意思不变的情况下，译文必须改变词类或词在句子中的作用，以使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。转换法是翻译中最为常用的...
其中词类的转译则是指名词、动词、形容词和副词之间的相互转换。 3. Theconversionof noun to verb, adjective, adverb is playing more and more important part in English learning and translation practice. 而名词的转译尤其重要 ,名词转译成动词、形容词、副词在英语学习与翻译实践中起着越来越突出的作 ...