有人的第一反应会是“car number”,乍一看,好像没什么错误,但一般老外不会这么讲,车牌号的正确表达是: license plate number "license"作为名词时,大家都知道有“许可证,执照”的意思,那plate除了大家所熟知的“盘子,盆子”外,还有“金属板...
license / licence plate = 车牌 license ['laɪsns]【美】执照, 许可证 licence ['laɪsəns] 【英】执照, 许可证 plate [pleɪt] (印有文字或数字的)金属牌 number表示数字,在英国,“车牌”也可以叫 number plate, “车牌...
车牌在英文中的常用表达为“license plate”(美式英语)或“licence plate”(英式英语),也可用“registration plate”表示。不同国家或地区对车牌的称呼略有差异,但核心含义均为车辆注册时分配的标识牌。以下是具体分析: 一、基本表达方式 美式英语 美国、加拿大等地区习惯使用 license plate,其中...
license plate number 这几个都可以 都是车牌的意思
"车牌号" 用英文可以表示为 "license plate number" 或 "registration number"，具体使用哪个词组可能取决于所处的地区或上下文。从Cambridge Dictionary给出的注释我们可以看出，这两个说法最本质的区别是一个是美式（U.S）说法，一个是英式（U.K）说法。“那中国人用哪种说法呢？” 相信很多同学一定都有这样的...
车牌的英文为：license plate 拓展：车牌是用于识别机动车辆的一种标记，通常由数字、字母或符号组成。在中华人民共和国，车牌是机动车辆的重要标识，也是交通管理部门用来监管机动车行驶安全的重要手段之一。从历史上看，车牌最初的使用是在19世纪末，由于汽车的普及，人们需要一种能够快速识别和管理车辆的...
其实“车牌”的英文表达,根本就没有car。 1、"车牌号"地道英语怎么说? ①license ['laɪsns] 【美】执照, 许可证 ②licence ['laɪsəns] 【英】执照, 许可证 ③plate [pleɪt] (印有文字或数字的)金属牌; 车牌 ④number ['nʌmbə] 数字 根据上面的单词,不难得出:车牌号= license ...
车牌号的英文表达方式：license plate number 车牌号，即license plate number，是用于标识和注册车辆的独特编码。这种编码系统因国家或地区而异，可能依据地理位置、行政区划或字母数字组合等来设计，以确保每辆车的唯一性。车牌号，这一用于标识和注册车辆的独特编码，在英语中有着专门的术语，即license plate number。
“车牌号”用英文叫做：license number 短语：License plate number 车牌号 车牌号码 牌照号码 车号 vehicle license plate number 车牌号 business license registration number 营业执照注册号 造句：1、But what chilled her most were tiny "cue cards" with her name， Social Security ...