车攻,我车既攻,我马既同。四牡庞庞,驾言徂东。田车既好,四牡孔阜。东有甫草,驾言行狩。之子于苗,选徒嚣嚣。建旐设旄,搏兽于敖。驾彼四牡,四牡奕奕。赤芾金舄,会同有绎。决拾既佽,弓矢既调。射夫既同,助我举柴。...
车攻先秦:佚名我车既攻,我马既同。四牡庞庞,驾言徂东。田车既好,四牡孔阜。东有甫草,驾言行狩。之子于苗,选徒嚣嚣。建旐设旄,搏兽于敖。驾彼四牡,四牡奕奕。赤芾金舄,会同有绎。决拾既佽,弓矢既调。射夫既同,助我举柴。四黄既驾,两骖不猗。不失其驰,舍矢如破。萧萧马鸣,悠悠旆旌。徒御不...
《车攻》标注 词典引注 1庞庞[páng páng]: 高大壮实貌。 【引】《诗·小雅·车攻》:“四牡庞庞,驾言徂东。”毛传:“庞庞,充实也。” 陆德明 释文:“庞,鹿同反。” 2田车[tián chē]: 打猎用的车子。 【引】《诗·小雅·车攻》:“田车既好,四牡孔阜。” 朱熹 集传:“田车,田猎之车。”《周...
《诗经》小雅·车攻 周朝佚名,传为尹吉甫采集、孔子编订 著 大中小 wǒ我chē车jì既gōng攻,,wǒ我mǎ马jì既tóng同。。 sì四mǔ牡lóng庞lóng庞,,jià驾yán言cú徂dōng东。。 tián田chē车jì既hǎo好,,tián田mǔ牡kǒng孔fù阜。。 dōng东yǒu有fǔ甫cǎo草,,jià驾yán言xíng行shòu狩。。
《车攻》第一章是全诗的总冒,写车马盛备,将往东方狩猎。战马精良,猎车牢固,队伍强壮,字里行间流露出自豪与自信。下面就是小编给大家带来的《车攻》的译文及鉴赏,希望能帮助到大家! 《车攻》 先秦:佚名 我车既攻,我马既同。四牡庞庞,驾言徂东。 田车既好,四牡孔阜。东有甫草,驾言行狩。 之子于苗,选...
诗经《车攻》原文 作者:佚名 我车既攻,我马既同。四牡庞庞,驾言徂东。 田车既好,田牡孔阜。东有甫草,驾言行狩。 之子于苗,选徒嚣嚣。建旐设旄,搏兽于敖。 驾彼四牡,四牡奕奕。赤芾金舄,会同有绎。 决拾既佽,弓矢既调。射夫既同,助我举柴。 四黄既驾,两骖不猗。不失其驰,舍矢如破。 萧萧...
车攻分享到上一篇 相关上 相关下 下一篇 译文及注释 鉴赏 朝代:先秦 先秦作家作者:佚名诗文目录类型:诗经 狩猎 原文: 我车既攻,我马既同。四牡庞庞,驾言徂东。 田车既好,田牡孔阜。东有甫草,驾言行狩。 之子于苗,选徒嚣嚣。建旐设旄,搏兽于敖。 驾彼四牡,四牡奕奕。赤芾金舄,会同有绎。 决拾既...
诗经·小雅——《车攻》 我车既攻,我马既同,四牡庞庞,驾言徂东。田车既好,四牡孔阜,东有甫草,驾言行狩。之子于苗,选徒嚣嚣,建旐设旄,搏兽于敖。驾彼四牡,四牡奕奕,赤芾金舄,会同有绎。决拾既佽,弓矢既调,射夫既同,助我举柴。
车攻译文版 我车既攻,我马既同。四牡庞庞,驾言徂东。 我的狩猎车早已整治坚利,供我驱驰的马儿早已备齐。看那四匹雄马有多健壮啊,驾起车竟直奔往东部郡地。 田车既好,田牡孔阜。东有甫草,驾言行狩。 我的狩猎车早已准备完善,看那四匹雄马有多么强健。东都洛邑有很大一块圃田,驾起车奔往那里打猎射雁。