踏青的英文表达有两种常见说法:“go for an outing in spring”和“spring outing”。这两种表达都用于描述春天外出游玩的活动,但在使用场景和语境上略有不同。 “go for an outing in spring” 这种表达更强调动作和行为,常用于描述具体的活动过程。例如,当你想表达“我们计划在春天...
关于“踏青”的英文表达,主要有两种说法: Outing in Spring: 示例用法1:Many people enjoy outing in spring to appreciate the beautiful scenery. (许多人喜欢春天外出踏青,欣赏美景。) 示例用法2:We plan to go outing in spring this weekend. (我们计划这个周末去踏青。) 示例用法3:Outing in spring is a...
踏青的英文单词是"outing"。该词意为外出、远足或郊游等活动。双语例句：1.我们计划在周末进行一次踏青。We plan to have an outing this weekend.2.学校组织了一次踏青活动。The school organized an outing.3.她很享受踏青的乐趣。She enjoys the pleasure of outing.4.春季是踏青的好时机。Spring is a good ...
踏青的英文表达与文化内涵 直接回答: “踏青”在英语中可译为 “go on a spring outing” 或“spring outing”,具体翻译需根据语境选择。此外,类似表达还有“take a walk in nature during spring”“go out to enjoy the spring weather”等,均能体现春日户外活动的核心含义。 英语...
踏青的英文介绍如下：go for a walk in the country in spring：英/ɡəʊ fɔː(r) ə wɔːk ɪn ðə ˈkʌntri ɪn sprɪŋ/ 美/ɡoʊ fɔːr ə wɔːk &...
用Spring Outing 和 Spring Excursion 来表示“春游踏青”,都是意译方式,如果按照字面来 Literally 直译的话,“踏青”相当于 To tread the green;其中的动词 Tread 还是英语中的一个很有文采的词语,有不少相关成语值得掌握。 Tread 的本义 Tread 的本义...
They are going for a spring outing.他们要一起去踏青。 Other activities such as spring outing, tree planting are the other ways to commemorate the forbears.其他的一些活动,例如踏青、植树都是纪念先人的方式之一。 爱乐英语学习 扫码...
《现代汉语词典》对“踏青”的解释为：清明节前后到郊外散步游玩，因此我们认为“踏青”这项活动可以翻译为spring outing in the suburbs，“去踏青”就是go on a spring outing in the suburbs。我们“踏青”相关的文章写了很多，大家可以至文末点击相应链接查看，今天这篇为大家讲讲踏青郊游时支帐篷、安吊床、铺...
网络踏青 网络释义 1. 踏青 踏青(haveanoutinginspring),也就是春游(springouting),还可以称为探春、寻春。在中国踏青的习俗由来已久,具体可追述到 … www.examw.com|基于5个网页