“跳peek”是中文口语中一种非正式表达,通常指快速、突然地偷看一眼,常带有轻松、好奇或调皮的语气。这个短语并非标准英语词汇,但在特定语境中可用于描述类似“瞥一眼”的动作。以下从含义、适用场景及英文对应表达三方面展开说明。 一、核心含义与语言特色 “跳peek”结合了中文动词“跳”...
“跳peek”并不是一个标准的英语短语,但“peek”在英语中意为“偷看,窥视”。如果“跳peek”是指在某种情境下快速或突然地偷看,那么可以翻译为“take a quick/sudden peek”。 应用场景: 这个短语可能用于描述某人快速地或突然地偷看某物或某人,通常带有一种轻松、好奇或调皮的语境。 造句例句: 中文:他悄悄地...
翻译结果:“跳peek”并不是一个标准的英语短语,但“peek”在英语中意为“偷看,窥视”。如果“跳peek”是指在某种情境下快速或突然地偷看,那么可以翻译为“take a quick/sudden peek”。 应用场景:这个短语可能用于描述某人快速地或突然地偷看某物或某人,通常带有一种轻松、好奇或调皮的...