'跟屁虫'的英文是shadow。 “跟屁虫”的英文探索:从直译到文化内涵 ‘跟屁虫’的直接英文翻译 “跟屁虫”这一中文词汇,在英文中直接对应的翻译是“shadow”。这个词不仅准确地传达了“跟屁虫”所蕴含的紧随其后、形影不离的意象,还在英文语境中保持了相似的情感色彩。在日常交流中,当人们想要...
中文的跟屁虫是指总是跟着他人,粘着他人的人.英文有没有这样的表达? 相关知识点: 试题来源: 解析 1.one's shadow; to tag along; 2.flatterer,boot licker,ass-kisser,brown-noser反馈 收藏
跟屁虫的英文翻译 flatterertag alongone´s shadowboot licker 跟屁虫汉英翻译 copycat盲目模仿者; 词组短语 又有跟屁虫uoduck 蜂后与跟屁虫Queen Bees and Wannabes 当趋势的跟屁虫follow the trend 双语例句 1. And what´s with his weird friend who´s always hanging around?
Stooge 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 with wisecracks bug; 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 One ' s shadow 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 wisecracks with Y2K 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 With fart insect ...
[translate] a你前段时间咋不理我啊!给说说原因行不,我不介意你说啥 How did you pay no attention to me a while ago! For said the reason line, I did not mind what you did say [translate] a跟屁虫 With fart insect [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语...
copycat 的中文意思就是指跟屁虫的意思。剑桥字典对copycat的翻译是「someone who has few ideas of their own and does or says exactly the same as someone else」,也就是指那些很爱抄袭别人想法的人。 如果你想用英文告诉别人别当个跟屁虫,可以这样说。 例: Don’t be a copycat! 别当个跟屁虫! 如果...
中文 英文 将“跟屁虫"翻译成英文 yes man, pet, stooge是“跟屁虫"到 英文 的最佳翻译。 译文示例:老师 的 跟屁虫 ↔ Teacher's big fat pet. 跟屁虫 + 加 中文-英文字典 yes man noun a person who always agrees with his employer or superior [..] en.wiktionary.org pet noun one ...
有很多人喜欢模仿别人做事情, 在中文中,我们会把这样的人叫做“跟屁虫” 那大家知道“跟屁虫”用英文应该怎么形容吗? 快点击视频 查看详情吧
1.one's shadow; to tag along;2. flatterer, boot licker, ass-kisser, brown-noser