@港式语言小助手跑龙套粤语怎么说 港式语言小助手 跑龙套在粤语里通常叫做“茄喱啡”,或者写成“茄哩啡”,发音类似于“Kie Lie Fie”。这个词在香港地区非常流行,用来形容在电影、电视剧或者戏曲中扮演那些不重要角色的人,比如临时演员、群众演员等。这些角色往往戏份不多,起到的作用也比较次要,就像是在舞台上跑龙套一样。所以,当你听到“茄喱啡”这个词时,就可以理解为是...
粤语是“茄里非”。跑龙套是一个汉语词语，读音pǎo lóng tào，粤语称为“Kie Lie Fie”，原指戏曲中拿着旗子做兵卒的角色，后比喻在人手下做无关紧要的事，或专做跑腿、服务性工作；或起次要作用，充当配角。现在多用于电影里面的角色。跑龙套也称呼为群众演员、特约演员。在广东粤剧之中，跑龙套又叫马前卒...
就是说跑龙套的人是无所谓的人喇 香港把“跑龙套”说成“K咧菲”（Kie Lie Fie），这是**粤语中的称呼**。klf在粤语中特指群众演员，即跑龙套。
粤语中，“跑龙套”被称为“Kie Lie Fie”，这一术语源自传统戏曲，最初指的是拿着旗子扮演兵卒的角色。随着时间的推移，这个词语被赋予了新的含义，它不仅仅局限于戏曲领域，现在广泛用于形容在人手下做无关紧要的事情，或是扮演电影中的群众角色。在粤剧表演中，跑龙套的演员还有个更接地气的称呼—...
粤语跑龙套是什么意思? 应该是音译。港称跑龙套的演员(如贩夫走卒、餐厅内食客和路人等)为茄哩啡,有意见认为取自英文Carefree的发音,该字解作“无忧无虑”,... 粤语跑龙套是什么意思? 应该是音译。港称跑龙套的演员(如贩夫走卒、餐厅内食客和路人等)为茄哩啡,有意见认为取自英文Carefree的发音,该字解作“...
问题一："跑龙套"在粤语是怎么说?? 是通过英语翻译的..以前都不知道..还以为是我们的土话.根据「香港中文大学中国语言及文学系」的「现代标准汉语与粤语对照资料库」，「茄喱啡」是一个外来词。音译英语词「Carefree」；又称「咖哩啡」。是一种称谓：解作「临时人员 / 临时演员 / 戏份不多的小...
“跑龙套”---在广州话里叫：茄呢啡。或者：二打六、实习生。英文叫：carefree 茄---ke1，读第一声。呢---ne1，读第一声。啡---fe1，读第一声。望采纳 就是小角色 跑龙套 实习生有
跑龙套粤语怎么说 问题一: 跑龙套 在粤语是怎么说?? 是通过英语翻译的..以前都不知道..还以为是我们的土话.根据「香港中文大学中国语言及文学系」的「现代标准汉语与粤语对照资料库」,「茄喱啡」是一个外来词。音译英语词「Carefree」;又称「咖哩啡」。是一种称谓:解作
在粤语中,跑龙套的意思是“jian hang de”(兼行的),也就是说,跑龙套的演员通常不仅仅会演戏,有的时候他们还会做其他的剧组工作,例如搬运、布景等等。因此,一些经验丰富的跑龙套不仅仅是演员,他们还会具备其他方面的技能,这些技能可以让他们成为更为完整的电影人。在香港电影中,跑龙套也成为了一种“兼职”的职业...
粤语对白 A:你地要我讲几多次先醒水嘎?係咪唔想捞喇?係就扯啦! B:对唔住啊,我地都知衰嘎喇。 A:呢铺杰澾澾啊!唔係你两件茄呢啡出嚟认衰仔就补到飞嘎!只镬你地孭唔起啊! 国语翻译 A:你们要我讲多少少次才警觉啊?是不是不想干?是就走吧! B:对不起啊,我们也知道错了。 A:这次出大事了啊!不...